ISTRUZIONI PER L’UTENTE
INSTRUCTIONS FOR THE USER
ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER
Combination ovens with direct and boiler system, gas and electric models. Programmable panel
44
7.7 PROGRAMMIERUNG SPRACHE - TAG - DATUM - UHRZEIT
Das elektronische System ermöglicht die folgenden Operationen zu machen.
a) Programmierung der Sprache, um zu schreiben und die Schriften, die auf dem Display erscheinen, zu verstehen;
b) Programmierung Tag, Monat, Jahr;
c) Programmierung Uhrzeit.
Um dieses Menu zu erreichen, vorgehen wie es folgt:
Von der Position “stand by” die Taste (E) MENU drücken und gedrückt halten für 3 Sekunden.
ACHTUNG Der blinkende Parameter kann verändert werden.
Den Encoder-Knopf drehen, nach rechts und nach links um den Wert zu erhöhen oder vermindern.
Wenn die gewünschte Sprache erscheint, den Encoder-Knopf drücken, um den Wert zu speichern.
Die Abbildung rechts zeigt den DATUM FORMAT, wo der Parameter zu verändern blinkend ist.
Den Encoder-Knopf benutzen um den Parameter zu verändern.
Den Encoder-Knopf nach rechts oder links drehen, um den Wert zu erhöhen oder vermindern.
Wenn den gewünschten Datum Format erscheint (TT/MM/JJ, MM/TT/JJ), den Encoder-Knopf drücken um zu speichern und danach Uhrzeit, Datum und
Tag programmieren.
Die Abbildung links zeigt die Programmierung der Uhrzeit, der Parameter zu verändern soll blinken.
Von da ab, ist es möglich die folgenden Parameter zu ändern:
1) Eingestellte Uhrzeit (0...23) z.B. (15)
2) Eingestellte Minuten (00 – 59) z.B. (50)
3) Tag (z.B.23) gemäß dem Format TT/MM/JJ
4) Monat (z.B.09) gemäß dem Format TT/MM/JJ
5) Jahr (z.B. 05) gemäß dem Format TT/MM/JJ
6) Tag der Woche z.B. FREITAG
7.8 SPEGNIMENTO DEL FORNO
Lo spegnimento del forno avviene digitando il tasto ON, nel display grafico (A).
La schermata di “stand-by”, a lato riportata, rimane visualizzata.
7.8 SWITCHING THE OVEN OFF
To switch the oven off, press the button ON, on the display (A)the message “stand-by” will appear.
7.8 AUSSCHALTUNG DES OFENS
Um den Ofen auszuschalten, die Taste ON drücken, auf dem Display (A) erscheint die Schrift “stand-by”.
To Next Page
Loading...