WeitereInformationenerhaltenSiebeiderNiederlassungvon
Invacare®inIhremLand(AnschriftenfindenSieaufderRückseite
dieserGebrauchsanweisung).
1.4Verwendungszweck
DieMatrx®Elan-Kopfstützenbefestigungsteileunddie
KopfstützenpolstersollendenHinterkopfkomfortabelstützen.
Dieeinfache,komfortable,wirkungsvolleStützwirkungsorgtfür
größtmöglicheFunktionundSitztoleranz.
1.5Lieferumfang
DiefolgendenKomponentensindimLieferumfangenthalten:
•Matrx®Elan-Befestigungsteile(MEHW,Stangenlänge356mm)
bzw.
Matrx®ElanMini-Befestigungsteile(MEMH,Stangenlänge
254mm)
(sieheAbb.1)
•Kopfstützenpolster(OptionensieheAbb.2undnachfolgende
Tabelle)
Option
Bezeichnung
A
Elan-Standardpolster,150mm×90mm–KLEIN
B
Elan-Standardpolster,250mm×130mm–MITTEL
C
Elan-Standardpolster,360mm×130mm–GROSS
D
Elan-Hinterkopfpolster,230mm×180mm
E
Elan-Hinterkopfpolster,300mm×200mm
F
Elan-Vierpunkt-Polster,280mm×260mm
•Gebrauchsanweisung
1.6Produktlebensdauer
DieerwarteteProduktlebensdauerdiesesProduktsbeträgtdreiJahre,
vorausgesetzt,eswirdinÜbereinstimmungmitdenindieser
GebrauchsanweisungbeschriebenenSicherheitsanweisungenunddem
Verwendungszweckeingesetzt.DietatsächlicheProduktlebensdauer
kannabhängigvonHäufigkeitundIntensitätderVerwendungvariieren.
2InbetriebnahmeundVerwendung
2.1Installierender
Befestigungsteile/Kopfstützenpolster(Abb.1)
WARNUNG!
GefahrschwererVerletzungen
VerletzungsrisikobeiVerwendungdesRollstuhls,wenn
eineKopfstützenichtkorrekteingestelltoderfehlerhaft
angebrachtist.HierdurchwirdderHalsdesBenutzers
beieinemAufpralloderbeimNeigendesSystemsunter
Umständennachvornoderhintenüberstreckt.
–DieseKomponentemussdurcheinenerfahrenenArzt
oderTechnikerangebrachtwerden.
–PrüfenSievorjedemGebrauch,oballeSchraubenfest
sitzen.
WARNUNG!
RisikoschwererVerletzungen,wennder
BenutzerineinemRollstuhlmiteinerInvacare®
Matrx®ELAN-KopfstützeineinemFahrzeug
transportiertwird.
–LautEmpfehlungenvonInvacaresolltederBenutzer,
sofernmöglich,ineinenFahrzeugsitzumgesetztund
miteinemDreipunktgurtoderineinemsicheren
Kindersitzangegurtetwerden.
–Invacare®Matrx®ELAN-Kopfstützendürfen
ausschließlichinVerbindungmitRollstühlenverwendet
werden,diedenAnforderungenderNormen
RESNAWC19oderISO7176-19entsprechen.
–AnweisungenzumsicherenTransportdesbesetzten
RollstuhlsineinemKraftfahrzeugfindenSieinden
GebrauchsanweisungendesRollstuhlsunddes
Insassenrückhaltesystems(WTORS).
1.NehmenSiedieKopfstützeunddiezugehörigenKomponenten
ausderVerpackungheraus.
WARNUNG!
Verletzungsrisiko
–PrüfenSiedieKopfstützen-Befestigungsteileauf
VollständigkeitundeventuelleBeschädigungen.
WARNUNG!
Verletzungsrisiko
–BevorSieBohrungenoderandereÄnderungenander
Rückenschalevornehmen,fragenSiebeimHersteller
nach,obdasAnbringeneinerKopfstützeander
betreffendenRückenlehnezulässigist.
Werkzeuge:Innensechskantschlüssel2,5mm/4mm/
5mm(imLieferumfangenthalten)
Metallsäge,Bohrmaschine,6-mm-Bohrer
1.BefestigenSiedieKopfstützenklemmeBmitdenimLieferumfang
enthaltenenBefestigungsteilenanderRückenschale.Bringen
SiedieKlemmeindenbereitsbestehendenBefestigungslöchern
anderRückenschale(oderderAdapterplatte)an.Sindkeine
Befestigungslöchervorhanden,könnenSieandengewünschten
Positionen(mitderBefestigungsplattealsVorlage)vorsichtigein
Lochbohren.
BeiBedarfkanneineoptionaleAbstandsplatteDmitlängeren
Befestigungsschraubenangebrachtwerden.
2.BringenSiedasKopfstützenpolsterJmitdemBefestigungsringF,
demoberenMehrwinkel-DrehgelenkGunddendreiSchraubenI
(imLieferumfangenthalten)andenMatrx®Elan-Befestigungsteilen
an.
ZiehenSiedieBefestigungsteilegeradesofestan,dassdas
KopfstützenpolsterinPositiongehaltenwirdundnochletzte
Anpassungen(Feinabstimmungen)desWinkelsmitdem
oberenDrehgelenkmöglichsind.
3.LösenSiedenunterenD-RingCandervertikalen
BefestigungsstangeAmitdemmitgelieferten
2,5-mm-InnensechskantschlüsselundhebenSieden
D-Ringab.
4.SchiebenSiedievertikaleBefestigungsstangeindieKlemmeBein.
5.StellenSiedieGesamthöhedesKopfstützenpolstersein.Bringen
SiehierzudenoberenD-RingKanderentsprechendenPosition
andervertikalenStangean.
6.ZiehenSiedieKnebelschraubeLfestanundfixierenSiesodie
Matrx®Elan-Befestigungsteile.
7.StellenSiedieTiefeunddenWinkelderKopfstützegemäß
denBedürfnissendesBenutzersein.PassenSiehierzu
diedreiGestängeHanderDoppeleinstellvorrichtung
mitdem4-mm-Innensechskantschlüsselunddasobere
unduntereMehrwinkel-DrehgelenkGundEmitdem
5-mm-Innensechskantschlüsselan.
1603314-A5