ITRON Delta User Manual

59
vorne und hinten front and rear
avant et arrière
Alternative Verplombung für Druck-, Temperatur- und Impulserfassung
Alternative sealings for pressure, temperatur and pulse measurement
Autre solution de plombage pour la prise de pression, de température
et les émetteurs d‘impulsions
Ausführung mit einem Stecker und mechanischem Abtrieb
version avec une prise et une sortie mécanique
verson witz one plug and mechanical drive
Ausführung mit Cyble Sensor
version avec capteur Cyble
version with Cyble sensor
Ausführung mit zwei Steckern
version avec deux prises
version with two plugs
Plan de plombage S1 Plombage de la prise de pression si PM
(Pr) - connect é
S2 Plombage du carter
S3 Plombage bouchon S4 Plombage doigt du gant (plobage entre
eux si capteur temp.-connect é
S5 plomb principal S6 connecteur de L‘ émetteur (quand la prise
est branchée)
S7 capteur Cyble S8 Plombage de HF S9 Sortie mécanique
Seals S1 Seal of pressure tapping PM (Pr) when
connected
S2 Seal of cover S3 Seal of closure plug S4 Seal thermo well (sealed with each other
when temp. sensor connected)
S5 main seal S6 connector (when used) S7 Cyble Sensor S8 Seal of HF S9 Mechanical drive
Stempelstellen
S1 Sicherungsstempel Pm (Pr) - Anschluss (nur
bei angeschlossener Pm (Pr) Leitung)
S2 Sicherungsstempel Deckel
S3 Sicherungsstempel Verschlussstopfen
S4 Sicherungsstempel Tauchhülse (verplombt
untereinander nur bei angeschlossenem T-Sensor)
S5 Hauptstempel
S6 Stecker für Impulsgeber (nur bei ange-
schlossener Imp.-Leitung)
S7 Cyble Sensor S8 Sicherungsstempel HF
S9 mechanischer Abtrieb
Sealing plan:

ITRON Delta Specifications

General

Display	LCD
Operating Temperature	-10°C to +55°C
Storage Temperature	-25°C to +70°C
Frequency Range	50/60Hz
Communication Interface	RS-485 (Modbus RTU)
Input Type	Voltage, Current
Measurement Type	Active, Reactive, and Apparent Energy
Voltage Range	85-265 VAC