12
Strömungsscheibe für Durchflussmengen < 10 % von qmax (< 1:10)
Achtung
Für Düsen ø 24 / ø 31 / ø 42 wird anstelle von
O-Ring bzw. Ausgleichsscheibe die Strömungs-
scheibe zwischen Ventilteller und Bund an der
Ventilstange eingeklemmt.
O-Ring (Ventiltellerabdichtung) vor Montage der
Strömungsscheibe entfernen und anschließend
wieder montieren.
Für Düsen ø 54 & 82 wird TM Ventilteller mit
Strömungsscheibe verwendet. Die Ausgleichs-
scheibe wird nicht entfernt.
Standardausführung mit
Ausführung TM Ventilteller mit
Strömungsscheibe f. Düsen Ø54 & Ø82
Ausführung m. Strömungsscheibe
für Düsen Ø24 / Ø31 / Ø42
O-Ring
Düsen Ø24
SW 17
Ausgleichs-
scheibe
(Düsen Ø31,
Ø42 und Ø54)
SW 17
SW 17;
SW 19 (DN 80)
Einbau der Strömungsscheibe
Inspektionsplatte am Stellgliedgehäuse entfernen (Pos. Nr 8 in Werkstoffliste). Sechskantmutter SW
17 oder SW 19 lösen, mit Schraubendreher im Schlitz des Gewindezapfens gegenhalten. Ventilteller,
Unterlegscheibe und Zahnscheibe abziehen.
O-Ring, bzw. Ausgleichsscheibe entfernen, dafür Strömungsscheibe einsetzen (richtige Lage beach-
ten!) Ventilteller, Unterlegscheibe und Zahnscheibe aufstecken.
Sechskantmutter festziehen (max 5Nm), mit Schraubendreger (Klingengröße 8 x 1,2 oder 9 x 1,4
mm) gegenhalten.
Inspektionsplatte am Stellgliedgehäuse wieder befestigen, Dichtheit überprüfen.
DN 25 DN 50 DN 80
Konstruktionsstand bis April 1998
111-163-10 Düsen ø 24
Konstruktionsstand bis April 1998
111-163-10 Düsen ø 24
TM Ventilteller 111-360-20
Düsen ø 54
Konstruktionsstand ab Mai 1998
(Bankett an der Unterseite
111-363-10 Düsen ø 24
Konstruktiosstand ab Mai 1998
(Bankett an der Unterseite)
111-363-10 Düsen ø 24
111-363-15 für Düsen ø 42
111-163-15 für Düsen ø 31
TM Ventilteller 111-560-20
Düsen ø 82
111-363-15 für Düsen ø 42
111-163-15 Düsen ø 31 TM Ventilteller 111-360-20 Düsen ø 54
Achtung:
Richtige Lage der
Strömungsscheibe
beachten
SW 17