ITT JABSCO V-FLO 5.0 User Manual

Pompe à système
d’eau automatique
MISE EN GARDE
Neseprêtepasàuneutilisationcontinue.
Seulement prévu pour une utilisation intermittente.
Installation/Fixation
MISE EN GARDE
Remarques sur l’installation : Afin d’éviter les risques
d’incendie,veillezàcequelazoned’installationdelapompesoità
l’écart de gaz, réservoirs de carburant, rouleaux de câblage électrique
ou autres substances inflammables, faute de quoi il pourrait en
résulter des blessures ou la mort.
1 : Sélectionner l’emplacement de
lapompe.Lapompedoitêtre
installée dans un endroit sec,
bien ventilé.
2 : Connecter les raccords fournis
aveclapompeàlaplomberiedu
bateau. Utiliser un tuyau souple
de diamètre interne 13 mm (de
préférence tressé ou renforcé)
afin de réduire les vibrations au
niveau de la plomberie (Figure 1).
Utiliser des colliers de serrage sur les
connecteursencliquetablesàembout
cannelé.
Important : Installer une crépine d’aspiration pour
protéger les vannes contre les débris.
3 : Fixer la pompe sur une surface plane. En cas d’installation
verticale,procéderàl’installationaveclatêtedepompeorientée
verslebas(Figure2).Nepastropserrerlesvispourpermettreaux
montants en caoutchouc d’absorber les vibrations.
4 : Installer les embouts d’arrivée (A) et de sortie (B). Pousser
fermement les clips coulissants (C) vers l’avant pour bloquer les
embouts. – Figure 3
Horizontal Vertical
NOTE: Do Not Submerge
Figure 2.
Figure 1.
Figure 4.
Réservoir
d’eau
Arrivée
d’eau de ville
Chauffe-eau
Clapet
anti-retour
Vanne du réservoir de remplissage
automatique, raccorder au réservoir
Crépine
Pumpgard
Ne pas raccorder
l’arrivée du
remplissage
automatique au tuyau
d’aspiration
Figure 3.
Crépine
d’aspiration (A)
Évacuation (B)
MISE EN GARDE
SI VOUS NE CONNAISSEZ PAS LES NORMES
ÉLECTRIQUES EN VIGUEUR, DEMANDEZ À UN ÉLECTRICIEN
QUALIFIÉ D’INSTALLER L’UNITÉ.
MISE EN GARDE
Lesinformationsdecâblagerecommandésontfourniesàtitrede
référence. Pour des informations exactes, consulter les directives
« ABYC E-11, AC et DC Electrical Systems on Boats ».
Tableau de données électriques
Longueur totale de fil – pieds (mètres)
Tension 0 - 20 pieds 20 - 35 pieds 35 - 55 pieds
de pompe (0 - 6 m) (6 - 9 m) (9 - 12 m)
12 VDC #14 AWG #12 AWG #10 AWG
(2,5 mm
2
) (4 mm
2
) (6 mm
2
)
24 VDC #16 AWG #14 AWG #12 AWG
(1,5 mm
2
) (2,5 mm
2
) (4 mm)
MISE EN GARDE
Le boîtier du moteur peut chauffer s’il fonctionne
pendant de longues périodes. Un contact prolongé avec le boîtier
peut donc entraîner des brûlures.
MISE EN GARDE
Installer une crépine dans un endroit accessible (pour
inspection et nettoyage) entre le réservoir et l’arrivée de la pompe
afin de protéger les vannes contre les débris.
Fonctionnement
• Remplirleréservoird’eau
• Ouvrirtouslesrobinets
• Mettrel’interrupteurdelapompesur«ON»
N.B. : S’attendre à un délai de 10 secondes avant le démarrage.
• Lorsqueaucunebulled’airnes’échappeplusdescanalisations,
fermer tous les robinets en commençant par celui situé le plus près
de la pompe (Figure 6)
Important :Nepaslaisserlapompetournerplusde15minutesde
suite.
Initial Start Up
Demand Off
Demand On
Démarrage initial
Demande Fermé
Demande Ouvert
Figure 6.
AVERTISSEMENT
Le câblage doit respecter les normes électriques en vigueur et com-
prendre un fusible ou un disjoncteur de taille adéquate. Tout câblage
fautif pourrait occasionner un incendie entraînant blessure ou mort.
DANGER D’INCENDIE
Horizontale
Verticale
N.B. : Ne pas submerger

ITT JABSCO V-FLO 5.0 Specifications

General

Brand	ITT
Model	JABSCO V-FLO 5.0
Category	Water Pump
Language	English