JBL 4329P - Page 14

FR
Pg 2 de 11
4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201
© 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
3. Vue d'ensemble du panneau arrière
4329P
POWERED STUDIO MONITOR
有源演播室监听音箱
Manufacturer 制 造商 Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 USA
Designed and engineering in USA
Made in China 中国 制造
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not ause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Contains Transmitter Module FCC ID: UA9601
Contains Transmitter Module IC: 9129A-601
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
4329P
POWERED STUDIO MONITOR
有源演播室监听音箱
Principale Secondaire
A
H
B
I
C
J
D
K
E
L
F
M
N
O
S
G
R
P
Q
A
Sélection de la sensibilité d'entrée symétrique XLR / ¼"
- Sélectionnez soit : -10 dB (haute sensibilité) ou +4 dB
(sensibilité basse qui protège l'entrée frontale contre
une surcharge)
K
Commutateur de contour des basses fréquences :
sélection de 0 dB ou -3 dB pour le réglage de la
compensation des limites
B Entrées symétriques XLR / ¼" gauche et droite L
Sortie de caisson de basses : un ltre passe-haut de
80 Hz est activé pour le système lorsqu'elle est utilisée
C
Ethernet : connexion à une prise disponible sur votre
routeur pour la di󰀨usion laire
M
Liaison numérique de l'enceinte principale : création
d’une connexion laire entre les enceintes principale et
secondaire via un câble CAT5e ou supérieur (longueur
maximale de 6 m / 20')
D
Bouton USB-A + Service : réservé UNIQUEMENT au
service et aux mises à jour de micrologiciel (non prévu
pour l’audio ou la charge USB)
N
Sélecteur d'a󰀨ectation L/R : sélectionnez L (gauche) ou
R (droite) en fonction de la position d'écoute prévue pour
l'enceinte principale
E
Reset : réinitialisation aux valeurs d'usine - appuyez
jusqu'à ce que les témoins de la façade clignotent
O
Interrupteur d'alimentation secteur de l’enceinte
principale : I = marche / O = arrêt
F
Bouton de synchronisation de l’enceinte principale : il
permet la connexion sans l avec l’enceinte secondaire
P
Bouton de synchronisation de l’enceinte secondaire : il
permet la connexion sans l avec l’enceinte principale
G
Connexion d'alimentation IEC de l’enceinte principale
- une alimentation universelle est intégrée, elle permet
une utilisation nationale et internationale.
Q
Liaison numérique de l'enceinte secondaire : création
d’une connexion laire entre les enceintes principale et
secondaire via un câble CAT5e ou supérieur (longueur
maximale de 6 m)
H Entrée stéréo analogique de 3,5 mm R
Connexion d'alimentation IEC de l’enceinte secondaire
- une alimentation universelle est intégrée, elle permet
une utilisation nationale et internationale.
I Entrée Toslink / optique numérique S
Interrupteur d'alimentation secteur de l’enceinte
secondaire : I = marche / O = arrêt
J Entrée PCM numérique directe USB-B