FR
Pg 10 de 11
4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201
© 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
10. Marques commerciales et licences
Apple
®
, AirPlay
®
et l'AirPlay Logo™, iPod
®
, iPhone
®
et iPad
®
sont des marques commerciales d'Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
AirPlay 2 fonctionne avec un iPhone
®
, iPad
®
et iPod touch
®
exécutant iOS 11.4 ou postérieur, un Mac exécutant
OS X
®
Mountain Lion ou postérieur, ou un PC avec iTunes
®
10.2.2 ou postérieur.
Le logiciel Spotify est soumis aux licences tierces décrites ici :
https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/
Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance
®
.
Google, Google Play, Chromecast et les autres marques associées sont des marques commerciales de Google
LLC. L'Assistant Google requiert une connexion Internet et n'est pas disponible dans certains pays et certaines
langues. La disponibilité et les réactions de certaines fonctionnalités et certains services dépendent de l'appareil,
du service et du réseau, et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. La commande de certains
appareils de votre domicile requiert des appareils intelligents compatibles. Des abonnements pour les services
et les applications peuvent être requis et des termes, conditions et/ou frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
MQA et Sound Wave Device sont des marques déposées de MQA Limited. © 2016
MQA (Master Quality Authenticated).
MQA est une technologie britannique primée qui restitue le son de l'enregistrement maître original. Le chier
maître MQA est complètement authentié et susamment petit pour être diusé ou téléchargé.
Visitez mqa.co.uk pour plus d'informations.
Le JBL 4329P inclut la technologie MQA, qui vous permet de lire des chiers et des ux audio MQA, en
produisant le son de l'enregistrement maître d'origine.
MQA ou MQA Studio indique que le produit décode et lit un ux ou un chier MQA et indique la provenance
pour garantir que le son est identique à celui du matériel source.
MQA Studio indique la lecture d'un chier MQA Studio, qui a été approuvé en studio par l'artiste ou le
producteur, ou qui a été vérié par le détenteur des droits d'auteur.
MP3
La technologie de décodage audio MPEG Layer-3 est une licence de Fraunhofer IIS et de Thomson
multimédia.
Flac
FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson
La redistribution et l'utilisation sous les formes source et binaire, avec ou sans modication, sont autorisées
sous réserve que les conditions suivantes soient remplies :
• La redistribution du code source doit conserver l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et
la clause de non-responsabilité suivante.
• Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de
conditions et la clause de non-responsabilité suivante dans la documentation et/ou les autres éléments
fournis avec la distribution.
• Ni le nom de la Fondation Xiph.org ni les noms de ses contributeurs ne peuvent être utilisés pour approuver
ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécique.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU DROIT D'AUTEUR ET LES CONTRIBUTEURS
« TEL QUEL » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,
SONT REJETÉES. EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES CONTRIBUTEURS NE SERONT
RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES
OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, L'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE
SUBSTITUTION ; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU INTERRUPTION
D'ACTIVITÉ) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ,
QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE OU AUTRE) RÉSULTANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE
LOGICIEL, MÊME EN CAS DE NOTIFICATION DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.