jcb XR Series - Page 57

SICHERHEIT
5G 5G
Abziehbilder (Forts.)
A1461-1
Espanol
Italiano
Deutsch
Francais
WARNING
IMPORTANT
WARNUNG
ATTENZIONE
ADVERTENCIA
BEFO RE INSTA LLING O PERATING OR MAINTAINING TH IS
EQ UIPM EN T READ AND UND ERSTAND TH E JC B OWNERS
MANUAL OBTAIN YO UR COPY FRO M YO U R JC B
D EA LER.
AVANT D’INSTA LLE R D’UTILISER OU DE FA IRE L’EN TRETIEN DE CET
EQ UIPM EN T LISEZ ET COMPRENEZ BEIN LE MANUEL DE
L’UTILISATEUR DU JC B.
VO US PO URREZ OBTENIR VO TRE
EXEM PLA IRE CHEZ VO TRE CONCESSIONNAIRE JC B
VO R DER MONTAG E, BED IEN UN G ORDER WARTUNG DIESES
GERATS IST DIE BED IEN UN G SAN LEITU N G FUR JC B, ZU LESE N
UND ZU R KENN TN IS ZU NEHM EN.IHR EXEM PLAR BEKO M M EN SIE
VO M JC B HANDLER
PRIMA DEL MONTAGGIO, IMPIEGO O MANUTENZIONE DELLA
PRESENTE ATTREZZATURA LEGGERE CON PARTICOLARE
ATTENZIONE IL MANUALE JCB.RICHIEDERNE UNA COPIA AL
CONCESSIONARIO DI ZONA.
ANTES DE INSTALAR, UTILIZA R O MANTENER ESTE EQ UIPO
HAY QUE LEER Y CO M PRENDER EL
MANUAL DEL
PRO PIETARIO DE JC B. SO LICITE GU EJEM PLAR A SU
DISTRIBUIDO R JC B
817/02742
’
....
..