Name: JUKI PLC-1710
Brand: JUKI
Rating: 4 (1 reviews)

To Next Page

To Previous Page

Table of Contents38
ミシン運転前のご注意42
Before Operation42
Vor dem Betrieb zu Beachten43
Avant L'utilisation43
Antes de la Operacion44
Misure DI Sicurezza da Adottare Prima Della Messa in Funzione44
- Specifications45
- Technische Daten46
- Caracteristiques46
- Especificaciones47
- Caratteristiche Tecniche47
- ミシンの据え付け49
- Installation49
- Instalacion49
- Installazione49
- ひざ上げレバーの取り付け (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)53
- Installing the Knee Lifter Lever (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)53
- Installieren des Knielifterhebels (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)53
- Pose de la Genouillere (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)53
- Para Instalar la Palanca Elevadora a Rodilla (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)53
- Installazione Della Leva Alzapiedino a Ginocchio(Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)53
- ベルト張力の調整54
- Adjusting the Belt Tension54
- Einstellen der Riemenspannung54
- Reglage de la Tension de Courroie54
- Modo de Ajustar la Tensión de la Correa54
- Regolazione Della Tensione Della Cinghia54
- 停止位置の確認 (Plc-1710-7, Plc-1760-7)55
- Adjusting the Stop Position (Plc-1710-7, Plc-1760-7)55
- Überprüfen der Stoppposition (Plc-1710-7, Plc-1760-7)55
- Verification de la Position D'arret (Plc-1710-7, Plc-1760-7)55
- Modo de Comprobar la Posición de Parada (Plc-1710-7, Plc-1760-7)55
- Controllo Della Posizione D'arresto (Plc-1710-7, Plc-1760-7)55
- ベルトカバーの取り付け57
- Attaching the Belt Cover57
- Anbringen der Riemenabdeckung57
- Pose du Couvre-Courroie57
- Modo de Colocar la Cubierta de la Correa57
- Fissaggio del Copricinghia57
- エア関係の取り付け (Plc-1710-7, Plc-1760-7, オプション )60
- Installing the Pneumatic Components (Plc-1710-7, Plc-1760-7, Option)60
- Installieren der Druckluftkomponenten (Plc-1710-7, Plc-1760-7, Option)60
- Pose des Pieces Pneumatiques (Plc-1710-7, Plc-1760-7, en Option)60
- Modo de Instalar Los Componentes Neumáticos (Plc-1710-7, Plc-1760-7, Opcional)60
- Installazione Dei Componenti Pneumatici (Plc-1710-7 E Plc-1760-7, Optional)60
- 糸立て装置の取り付け69
- Installing the Thread Stand69
- Installieren des Garnständers69
- Pose du Porte-Bobines69
- Modo de Instalar el Pedestal de Hilos69
- Installazione del Portafilo69
- Lubrication70
- Schmierung70
- Lubrification70
- Lubricacion70
- Lubrificazione70
- 針の取り付け方72
Attaching the Needle72
Anbringen der Nadel72
Modo de Colocar la Aguja72
Pose de L'aiguille72
Posizionamento Ago72
ボビンの出し入れ74
Modo de Meter y de Sacar la Bobina74
Einsetzen/Entfernen der Spule74
Attaching/Removing the Bobbin74
Pose/Retrait de la Canette74
Inserimento Rimozione Della Bobina74
下糸の通し方76
Modo de Enhebrar el Gancho76
Einfädeln des Greifers76
Threading the Hook76
Enfilage du Crochet76
Infilatura del Filo Nel Crochet76
糸巻き糸案内の取り付け79
Installing the Bobbin Winder Thread Guide79
Installieren der Spulerfadenführung79
Modo de Instalar la Aguja de Hilo de la Bobinadora de Bobina79
Pose du Guide-Fil du Bobineur79
Installazione del Guidafilo Dell'avvolgibobina79
下糸の巻き方80
Modo de Bobinar una Bobina80
Bewickeln einer Spule80
Winding a Bobbin80
Bobinage D'une Canette80
Avvolgimento Della Bobina80
上糸の通し方81
Threading the Machine Head81
Einfädeln des Maschinenkopfes81
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Maquina81
Enfilage de la Tete de la Machine81
Infilatura del Filo Nella Testa Della Macchina81
縫い目長さの調節83
Adjusting the Stitch Length83
Einstellen der Stichlänge83
Modo de Ajustar la Longitud de Puntada83
Reglage de la Longueur des Points83
Regolazione Della Lunghezza del Punto83
糸調子85
Tension del Hilo85
Fadenspannung85
Thread Tension85
Tension des Fils85
Tensione del Filo85
糸取りばね87
Thread Take-Up Spring87
Fadenanzugsfeder87
Muelle del Tirahilo87
Ressort de Relevage du Fil87
Molla Tirafilo87
押え上げについて90
押え圧力の調節90
Elevador de Mano90
Hand Lifter90
Handlifter90
Modo de Ajustar la Presion del Prensatelas90
Einstellen des Nähfussdrucks90
Adjusting the Pressure of the Presser Foot90
Releveur Manuel90
Reglage de la Pression du Pied Presseur90
針と釜の関係92
Needle-To-Hook Relation92
Nadel-Haken-Beziehung92
Relacion de Aguja a Gancho92
Relation entre L'aiguille Et Le Crochet92
Relazione Fase Ago-Crochet92
釜針受けの調整98
Adjusting the Hook Needle Guard98
Einstellen des Greifernadelschutzes98
Modo de Ajustar el Protector de Aguja de Gancho98
Reglage du Pare-Aiguille de Crochet98
Regolazione Della Protezione Ago del Crochet98
中釜案内の調整100
Adjusting the Inner Hook Guide100
Einstellen des Spulenkapsel-Freigabehebels100
Ajuste de la Guía del Gancho Interior100
Reglage du Guide de Crochet Interrieur100
Regolazione Della Guida del Crochet Interno100
固定メスの位置・メス圧の調整 (Plc-1710-7, Plc-1760-7)102
Position of the Counter Knife and Adjustment of the Knife Pressure (Plc-1710-7, Plc-1760-7)102
Position des Gegenmessers und Einstellung des Messerdrucks (Plc-1710-7, Plc-1760-7)102
Posicion de la Contracuchilla y Ajuste de Presion de la Cuchilla (Plc-1710-7, Plc-1760-7)102
Position du Couteau Fixe Et Reglage de la Pression du Couteau (Plc-1710-7, Plc-1760-7)102
Posizione del Contro-Lama E Regolazione Della Pressione del Coltello (Plc-1710-7, Plc-1760-7)102
押え足と上送り足上昇量の調整104
Modo de Ajustar la Cantidad de Elevación del Prensatelas y del Pie Móvil104
Einstellen des Hubbetrags von Nähfuss und Lauffuss104
Adjusting the Lifting Amount of the Presser Foot and the Walking Foot104
Reglage de la Hauteur de Relevage du Pied Presseur Et du Pied Trotteur104
Regolazione Della Quantità DI Sollevamento del Piedino Premistoffa E del Piedino Mobile104
縫い速度一覧表107
26. Sewing Speed Table107
26. Nähgeschwindigkeitstabelle108
Tableau des Vitesses de Couturel108
Tabla de Velocidades de Cosido109
Tabella Velocità DI Cucitura109
モータプーリとＶベルト (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)111
Motor Pulley and V Belt (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)111
Motorriemenscheibe und Keilriemen (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)111
Polea y Correa en V del Motor (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)111
Poulie de Moteur Et Courroie Trapezoidale (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)111
Puleggia Motore E Cinghia a V (Plc-1710, Plc-1760, Plc-1760L)111
安全装置の復帰113
Modo de Reposicionar el Embrague de Seguridad113
Resetting the Safety Clutch113
Rückstellen der Sicherheitskupplung113
Rearmement de L'embrayage de Securite113
Ripristino Della Frizione DI Sicurezza113
自動押え上げの調整115
Adjusting the Automatic Presser Foot Lifter115
Einstellen der Automatischen Nähfusslüftung115
Modo de Ajustar el Elevador Automatico del Prensatelas115
Reglage du Releve-Presseur Automatique115
Regolazione Dell'alzapiedino Automatico115
縫いにおける現象と原因・対策116
30. Troubles in Sewing and Corrective Measures117
30. Nähstörungen und Abhilfemassnahmen118
30. Problemes de Couture Et Remedes119
30. Problemas en el Cosido y Medidas Correctivas120
30. Inconvenienti in Cucitura E Rimedi121

Brand	JUKI
Model	PLC-1710
Category	Sewing Machine
Language	English

JUKI PLC-1710 User Manual

Table of Contents

Other manuals for JUKI PLC-1710

Questions and Answers:

JUKI PLC-1710 Specifications

Related product manuals