JVC TM-A101G User Manual

FRANÇAIS
Prises Vidéo A [VIDEO A IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal vidéo.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d’entrée de signal vidéo
OUT : Prise de sortie de signal vidéo raccordée en
sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les
prises AUDIO A @.
* Se référer également à l’exemple de raccordement de
base aux page 12.
Prises Vidéo B [VIDEO B IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal vidéo.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d’entrée de signal vidéo
OUT : Prise de sortie de signal vidéo raccordée en
sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les
prises AUDIO B #.
* Se référer également à l’exemple de raccordement de
base aux page 12.
Prises Audio A [AUDIO A IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal
audio correspondant aux prises VIDEO A 0.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d’entrée audio
OUT : Prise de sortie raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
VIDEO A 0.
* Se référer également à l’exemple de raccordement de
base aux page 12.
VUE DE DERRIERE
<Panneau arrière>
5
10
11
12
13
14
VIDEO A
VIDEO B
AUDIO A
AUDIO B
REMOTE
OUTIN
OUTIN
OUT
OUT
ASPECTINPUT
IN
IN
VIDEO A
VIDEO B
AUDIO A
AUDIO B
REMOTE
OUTIN
OUTIN
OUT
OUT
ASPECTINPUT
IN
IN
10
11
12
13
14
Prises Audio B [AUDIO B IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal
audio correspondant aux prises VIDEO B !.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d’entrée audio
OUT : Prise de sortie raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
VIDEO B !.
* Se référer également à l’exemple de raccordement de
base aux page 12.
Prises de télécommande
[REMOTE INPUT, ASPECT]
Prises de télécommande pour une commande externe. La
commande externe est disponible pour sélectionner
l’entrée A ou l’entrée B et le rapport d’image. Régler la
commande externe dans le mode d’écran <SET-UP
MENU>.
Pour utiliser la commande externe, vous devez fabriquer
un câble de commutation et le raccorder aux prises
REMOTE.
Remarque:
● Se référer également à l’exemple de raccordement de
base aux page 12.
Commutateur de commande externe
Circuit ouvert Court-circuit
(ouvert) (fermé)
ASPECT RATIO 4–3 (4:3) 16–9 (16:9)
INPUT INPUT A INPUT B
Fonctions de
commande
externe
FR_LCT1024-001C-H.pm6 03.8.28, 6:55 PM5
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

JVC TM-A101G Specifications

General

Aspect ratio	4:3, 16:9
Display diagonal	10 \
Power requirements	120 - 230VAC
Audio system	RCA x 2

Weight and Dimensions

Weight	6800 g
Dimensions (WxDxH)	222 x 316.3 x 220 mm