English 45
Venting the centrifugal pump
1. Loosen the bleed screw.
1 Centrifugal pump:
2 Bleed screw
2. If water comes out, screw the bleed screw in again.
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales company
apply in all countries. We shall remedy possible malfunctions on
your appliance within the warranty period free of cost, provided
that a material or manufacturing defect is the cause. In a warranty
case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or
the next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)
Technical data
Subject to technical modifications.
CW 3 / CW 5
(CWB 3/1)
CW 3 / CW 5
(CWB 3/2)
CW 3 / CW 5
(CWB 3/3)
Plant dimensions
Washing height mm 2100, 2200, 2300 2400, 2500, 2600 2700, 2800, 2900
Frame height mm 2900 3200 3500
Total height mm 2930, 3030, 3130 3230, 3330, 3430 3530, 3630, 3730
Frame width mm 3500 3500 3500
Total width of side brushes mm 4040 4040 4040
Total width of splash guard mm 4060 4060 4060
Frame depth/depth with rotating brushes mm 1600 / 2170 1600 / 2170 1600 / 2170
Total length of short hall mm 2070 2070 2070
System width at mirror height mm 2450 2450 2450
System width in the wheel wash region mm 2100 2100 2100
Track width of guide rails mm 2550, 2700, 2800 2550, 2700, 2800 2550, 2700, 2800
Hall width with safety clearance mm 4500 4500 4500
Washing brushes
Side brush diameter mm 975 975 975
Side brush rotary speed 1/min 107 107 107
Roof brush diameter mm 975 975 975
Roof brush rotary speed 1/min 127 127 127
Portal speed m/min 0 - 24 0 - 24 0 - 24
Electrical connection
Mains voltage V 400 / 380 400 / 380 400 / 380
Frequency Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Power rating kW
10-19 / 10-18 10-19 / 10 -18 10-19 / 10 -18
Controller maximum supply fuse A 35-50 35-50 35-50
Water connection
Nominal width Inches 1 1 1
Flow pressure as per DIN 1988 (at 100 l/min) MPa 0,4 - 0,6 0,4 - 0,6 0,4 - 0,6
Max. temperature °C 50 50 50
Compressed air connection
Nominal width Inches 1/2 1/2 1/2
Pressure MPa 0,6 - 0,8 0,6 - 0,8 0,6 - 0,8
Consumption/washing (without frost protection device, pro-
gram-dependent at a vehicle length of 4.5 m)
l505050
Consumption with without frost protection, approx. l 700 700 700
Determined values in acc. with EN 60335-2-79
Sound level, washing process with drying dB(A) 87 87 87
Sound level, drying mode only dB(A) 91 91 91
Sound level, high pressure module dB(A) 86 86 86
Sound power, washing process with drying dB(A) 101 101 101
Sound power, drying mode only dB(A) 105 105 105
Sound power, high-pressure module dB(A) 101 101 101
Uncertainty dB(A) 3 3 3
To Next Page
Loading...
