Kimberly-Clark Suretouch - Page 15

8
Dispenser Deactivation Instructions
5 sec.
2 min.
5 times/24h
IMPORTANT
Instructions to temporarily deactivate 11331 & 34829
dispensers to permit sink/dispenser cleaning.
Form# 034008
1. Place hand under
dispenser.
2. Hold hand under
dispenser for 5 seconds,
soap will dispense 1 time.
3. After 5 seconds the
LED’s will alternate
blinking, remove hand.
4. The dispenser will
remain deactivated for
2 minutes to allow for
cleaning.
5. After 2 minutes the
LED’s will stop blinking
and the dispenser will be
active.
NOTE: The dispenser can
be deactivated for
cleaning up to 5 times
in a 24 hour period.
DO NOT USE BLEACH OR PRODUCT CONTAINING
BLEACH TO CLEAN THE CHROME DISPENSER.
IMPORTANT
Bleach
IMPORTANTE
Instrucciones para desactivar
temporalmente las distribuidoras
11331 & 34829 para la limpieza de
lavabos y distribuidoras.
1. Ponga la mano debajo de la
distribuidora.
2. Sostenga la mano debajo de
la distribuidora por 5 segundos;
el jabón se dosificará 1 vez.
3. Después de 5 segundos las
luces parpadearán de manera
alternativa; quite la mano de
debajo de la distribuidora.
4. La distribuidora quedará
desactivada por 2 minutos para
permitir la limpieza.
5. Después de 2 minutos las
luces dejarán de parpadear y
la distribuidora se activará.
NOTA: La distribuidora se puede
desactivar un máximo de 5 veces
en un periodo de 24 horas para
efectuar la limpieza.
EVITE EL USO DE BLANQUEADOR
O PRODUCTOS QUE CONTENGAN
BLANQUEADOR PARA LIMPIAR
DISTRIBUIDORAS CROMADAS.
IMPORTANT
Instructions de désactivation
temporaire du distributeur (modèle
11331 & 34829) pour le nettoyage
du lavabo et du distributeur.
1. Placer la main sous le
distributeur.
2. Laisser la main sous le
distributeur pendant 5 secondes.
Une dose de savon sort.
3. Au bout de 5 secondes, la DEL
clignote. Retirer la main.
4. Le distributeur est désactivé
pendant 2 minutes afin de faciliter
le nettoyage.
5. Au bout de 2 minutes, la DEL
cesse de clignoter et le
distributeur est de nouveau activé.
NOTE: Le distributeur peut être
désactivé 5 fois par période
de 24 heures.
NE PAS UTILISER D'EAU DE JAVEL
NI D'AUTRE PRODUIT
JAVELLISANT POUR NETTOYER
LE DISTRIBUTEUR EN CHROME.