針在安裝的時候,必須朝向正確的方向,也就是針窩必須朝向正後
4-3 穿線 THREADING
方。
REPLACING NEEDLE SHOULD BE MADE CORRECTLY WITH THE SCARF
FACING
RIGHTLY BACKWARD AS SHOWN IN THE ILLUSTRATION.
請參閱穿線圖來正確穿線,因為不正確之穿線會造成跳針、斷線、線跡不穩定等?象,錯誤的穿線是
其中一個原因。三針機器之穿線,請參閱下圖;至於二針機器之穿線,如同三針機器之圖示,但只需
穿二根針線即可。
THREADING SHOULD BE MADE CORRECTLY REFERRING TO THE ILLUSTRATION.IMPROPER THREADING
MIGHT CAUSE SKIP STITCH, THREAD BREAKAGE AND UNEVEN SEAM ETC.THE THREADING FOR THREE
NEEDLE MACHINE IS SHOWN IN THE ILLUSTRATION BELOW.FOR TWO NEEDLE MACHINE,THREADING
IS THE SAME EXCEPT ONLY TWO NEEDLE THREADS.
A
B
C
D
E
6
4-2 正確的安裝針 HOW TO REPLACE THE NEEDLES
A:左針 LEFT NEEDLE
B:中針 MIDDLE NEEDLE
C:右針 RIGHT NEEDLE
D:上結線鉤 TOP COVER THREAD
E:下結線鉤 LOOPER THREAD
穿線圖