1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES
A)Les informations données par le fabricant (ci-après dénommées informations)
doivent être lues et bien comprises par l’utilisateur avant l’emploi du dispositif.
Attention : les informations concernent la description des caractéristiques, des
performances,dumontage,dudémontage,del’entretien,delaconservation,de
ladésinfection,etc.dudispositif.Mêmesielles contiennentquelques conseilsà
l’égarddesonutilisation,ellesnedoiventpasêtreconsidéréescommeunmode
d’emploi lors de situations réelles (de même qu’une brochure sur l’emploi et
l’entretiend’unevoiturenevousapprendpasàconduireounepeutêtreconsidérée
unesubstitutionaux coursde conduite).Attention :l’escaladesur rocheretsur
glace,lesdescentes,la«viaferrata»,laspéléologie,leski-alpinisme,lecanyoning,
l’exploration,lesecours,lagrimped’arbresetlestravauxenhauteursonttoutes
desactivitésàhautrisquequipeuvententraînerdesaccidents,ycomprismortels.
L’utilisateurassumetouslesrisquesdérivantdelapratiquedecesactivitésetde
l’emploidetoutdispositifproduitparnotreentreprise.
Cet équipement doit être utilisé uniquement par des personnes physiquement
idoines et formées (informées et entraînées) à son utilisation ou soumises au
contrôledirectdeformateurs/superviseursquiassurentleursécurité.
B)Avantetaprèsl’emploi,l’utilisateurdoiteffectuertouslescontrôlesdécritsdansles
informationsspéciques,etnotamments’assurerqueledispositifsoit:
- enconditionsoptimalesetqu’ilfonctionnecorrectement,
- apte à l’emploi : seules les techniques non barrées sont autorisées ; toute
autre utilisation est considérée comme non conforme et donc potentiellement
dangereuse.
C)Sil’utilisateuralemoindredoutesurl’efcacitédudispositif,ildoitimmédiatement
le remplacer, notamment après l’avoir utilisé pour arrêter une chute. L’emploi
non conforme, les déformations, les chutes, l’usure, la contamination chimique,
l’exposition aux températures inférieures à -30°C ou supérieures à +50°C pour
les composants/dispositifs textiles/plastiques, et à +100°C pour les dispositifs
métalliques, sont des exemples d’autres raisons qui peuvent réduire, limiter et
terminerladuréedeviedudispositif.L’emploipersonneldudispositifestvivement
conseillé, an de maintenir toujours sous surveillance le degré de protection et
d’efcacité.
D)Cetéquipementpeutêtreutiliséenassociationavecd’autreséquipementssiceux-
cisontcompatiblesaveclesinformationsimportantesdesfabricants.
E)La position de l’ancrage est essentielle pour la sécurité de l’arrêt de la chute :
évaluerattentivementlahauteurlibresetrouvantsousl’utilisateur,lahauteurd’une
chutepotentielle,l’allongementdelacorde/ducâble,l’allongementd’unabsorbeur
d’énergieéventuel,lahauteurdel’utilisateuretl’effet«pendule»defaçonàéviter
toutobstaclepossible(parexemple:leterrain,lefrottement,lesabrasions,etc.).
F)Larésistanceminimaledespointsd’ancrage,placéstantsurdesélémentsnaturels
qu’articiels,doit être d’au moins 12kN.L’évaluationdes points réaliséssurles
éléments naturels (rochers, végétaux, etc.) est possible uniquement de façon
empirique, c’est pourquoi elle doit être effectuée par une personne experte et
compétente,tandisquepourlespointsréaliséssurlesélémentsarticiels(métaux,
béton,etc.),celle-ciestpossibledefaçonscientiqueetdoitdoncêtreeffectuéepar
unepersonnequaliée.
G)Ilestabsolumentinterditdemodieret/ouréparerledispositif.
H)Éviter l’exposition du dispositif aux sources de chaleur et au contact avec les
substanceschimiques.Réduireaustrictnécessairel’expositiondirecteausoleil,
notamment pour les dispositifs textiles et plastiques. Aux basses températures
etenprésenced’humidité,ilpeutseformerdelaglacequi,surleséquipements
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
RU
SV