1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
A)Предоставленная производителем информация (далее – «информация»)
должнапрочитыватьсяи хорошоусваиватьсяпользователемпередначалом
использования устройства. Внимание: данная информация, касающаяся
характеристик, сборки, разборки, ухода, хранения, дезинфекции и пр.
устройства,дажееслисодержитнекоторыерекомендациипоприменению,не
должнарассматриватьсявкачествеинструкцийпоэксплуатациивреальных
условиях (как, например, инструкции по эксплуатации и техобслуживанию
автомобиля не предоставляют информации о правилах вождения и не
заменяютучебувавтошколе).Внимание: лазаниепоскаламильду,спуски,
виа феррата, спелеология, лыжный альпинизм, восхождение на водопады,
разведывательные, спасательные работы, веревочные курсы и высотные
работы – это виды деятельности с повышенной степенью риска, которые
могут приводить к несчастным случаям, в т. ч. смертельным. Пользователь
беретнасебявсе риски, связанныес занятием этимивидами деятельности
и использованием любого нашего устройства. Это устройство должно
использоваться только лицами, физически пригодными и обученными
(проинструктированными и имеющими специальное образование) на
использование или находящимися под прямым контролем инструкторов/
супервизоров,обеспечивающихихбезопасность.
B)До и после использования пользователь должен выполнить все проверки,
описанныевспециальнойинформации,вчастности,убедиться,чтоустройство:
- находитсявоптимальномсостояниииправильнофункционирует,
- пригодно к использованию: разрешаются только методы, показанные
незачеркнутыми, любое другое применение считается неправильным и
поэтомупотенциальноопасным.
C)При наличии у пользователя минимальных сомнений о работоспособности
устройства оно подлежит немедленной замене, особенно если оно
использовалось для остановки падения. Неправильное применение,
деформации, падения, износ, химическое загрязнение, воздействие
температур ниже -30°C или выше +50°C для компонентов/устройств из
текстиля/пластика и +100°C для металлических устройств, - это только
некоторые примеры других причин, которые могут привести к сокращению,
ограничению срока службы изделия и даже привести его в состояние
негодности. Настоятельно рекомендуется индивидуальное использование
устройствадляпостоянногоконтролястепенизащитыиработоспособности.
D)Этоустройствоможетиспользоватьсявместесдругимиустройствамиприих
соответствииосновнымтребованиямпроизводителей.
E)Положение точки страховки чрезвычайно важно для остановки падения:
внимательно оценивайте свободную высоту под пользователем, высоту
потенциального падения, удлинение веревки/троса, удлинение, при
использовании, поглотителя/рассеивателя энергии, рост пользователя и
маятниковыйэффектдляизбежаниялюбоговозможногопрепятствия(напр.,
земли,трения,абразивногоизносаит.д.).
F)Минимальнаяпрочностьточекстраховки,выполненныхкакнаестественных,
так и на искусственных элементах, должна составлять не менее 12 кН.
Проведениеоценкиточекстраховки,выполненныхнаестественныхэлементах
(скалы,растительностьипр.),возможнотолькоэмпирически,поэтомудолжно
выполняться опытным компетентным лицом, а оценка точек страховки на
искусственныхэлементах(металлы,бетонит.д.)можетпроводитьсянаучным
путем,поэтомудолжнавыполнятьсяквалифицированнымлицом.
G)Категорически воспрещается вносить изменения и/или ремонтировать
устройство.
H)Недопускатьвоздействиянаустройствоисточниковтеплаипопаданиянанего
химическихвеществ.Снизитьдонеобходимогоминимумапрямоевоздействие
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
RU
SV