MARKING EXPLANATION
Vyhovuje - Overholder betingelserne -
Kontrollergebnis - Συμμορφώνεταɩ -
Conform- Conforme -Yhdenmukainen -
Conforme - Conforme - Conform -
Conforme-Соответствует-Lämplig
Directive
89/686/EEC
Regulation(EU)
2016/425
EN 397:12+A1:12
Vyhovuje - Overholder betingelserne -
Kontrollergebnis - Συμμορφώνεταɩ -
Conform- Conforme -Yhdenmukainen -
Conforme - Conforme - Conform -
Conforme-Соответствует-Lämplig
EN397:2012+A1:2012
MM/YYYY
Měsíc/rok výroby - Produktionsdato - Monat/produktionsjahr
- Ημερομηνία παραγωγής - Month/year of production - Mes/
añodeproducción-Tuotantopäivä-Mois/annéedeproduction
-Mese/annodiproduzione-Maand/productiejaar-Mês/anode
fabrico-Месяц/Годвыпуска-Tillverkningsdatum
MM/KKKK
Život datum mez - Udløbsdato - Lebensdauer - Ημερομηνία
λήξης - Expiry date - Fecha límite de vida - Eräpäivä - Date
limitedevie-Datadiscadenza-Lifelimietdatum-Datalimite
devida-Срокжизни-Förfallodatum
SIZE/
UNISIZE
(... - ...)
Velikost - Størrelse - Größe - Μέγεθος - Size - Talla - Koko -
Taille-Taglia-Maat-Tamanho-Размер-Storlek
ABS
Materiálskořepiny-Skallensmateriale-MaterialderHelmschale-
Υλικό κελύφους - Shell material - Material de la carcasa -
Kuvun materiaali - Matériel de la calotte - Materiale calotta -
Materiaal kap - Material da calote - Материал корпуса -
Skyddshöljetsmaterial
-30°C
Vhodná pro velmi nízké teploty - Egnet til meget lave
temperaturer - Kann auch bei sehr niedrigen Temperaturen
verwendetwerden-Κατάλληλογιαπολύχαμηλέςθερμοκρασίες-
Itisalsosuitable tobeusedat verylowtemperatures- Esapto
también para la utilización a muy bajas temperaturas - Sopii
hyvin alhaisiin lämpötiloihin - Convient aussi à un emploi à
des températures très basses - Adatto per temperature molto
basse- Geschikt voor zeer lage temperaturen -Adequadopara
temperaturasmuitobaixas-Можетбытьиспользованоприочень
низкихтемпературах-Lämparsigförmycketlågatemperaturer
Pokaždé si přečtěte návod a postupujte dle pokynů dodaných
výrobcem - Læs og følg altid fabrikantens informationer
omhyggeligt - Immer die vom Hersteller gelieferten
Informationen lesen und befolgen - Δɩαβάζετε πάντα καɩ
τηρείτε τɩς πληροφορίες που παρέχονταɩ από τον
κατασκευαστή - Always read and follow the information
supplied by the manufacturer - Lea siempre y siga la
información facilitada por el fabricante - Lue aina valmistajan
antama informaatio ja noudata sitä - Lire et suivre
toujours les informations données par le fabricant -
Leggere sempre e seguire le informazioni fornite dal
fabbricante - Lees altijd de informatie van de fabrikant -
Leia e cumpra sempre as informações fornecidas pelo
fabricante - Всегда прочитывать и соблюдать информацию,
предоставленную изготовителем - Läs alltid igenom och följ
instruktionernasomfåsavtillverkaren
OZNAČENÍ - MÆRKNING - MARKIERUNG - ΣΗΜΑΝΣΗ - MARKING -
MARCA - MERKINNÄT - MARQUAGE - MARCATURA - MARKERING -
MARCAÇÕES-МАРКИРОВКА-MÄRKNING