Korg NAUTILUS-61 Quick Start Guide

FrançaisDeutschEspañol
日本語
各部の名称と機能
J-4
各部の名称と機能
フロント・パネル
1. [MASTER VOLUME]
スライダー
AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO
、
R
端子とヘッドホン端子か
ら出力する音量を調節します。
2. VALUE
コントローラー
ディスプレイ上でパラメーターを選んだときに、 VALUE コント
ローラー（
[
＋
]
および
[
−
]
ボタン、
[VALUE]
ダイヤル）でパラ
メーターをエディットします。
[ENTER]
ボタン
[ENTER]
ボタンを使って、入力した値の決定やページ・メニュー・
コマンドを実行できます。
[EXIT] ボタン
現在のモードのメイン・ページに戻ります。ダイアログが開いて
いるときにこのボタンを押すと、ダイアログの設定をキャンセル
してダイアログを閉じます。ページ・メニューのポップアップが
開いているときは、
[EXIT] ボタンを押すとメニューが閉じます。
3. [MODE]
ボタン
NAUTILUS は 7 つのモードで構成されています。各モードを選ぶ
には
[MODE]
ボタンを押して表示されるモード・セレクト・ペー
ジで選びます。（→
p.9
「プログラム、コンビネーションを演奏
する」）
4. ページ・ボタン
ディスプレイに、モード内の各ページのページ・セレクト（ Page
Select
）が表示されます。移動したいページ・ボタンを押すと、
そのページが表示されます。
5.
クイック・アクセス・ボタン
操作する目的に合わせて、ボタンの機能の組み合わせを選べま
す。設定されたページにジャンプしたり、モードを選択すること
ができます。また、ボタンによく使う機能をアサインするユー
ザー・タイプを作成したり、
SEQUENCER モードの再生 / 停止や録
音などのボタンとして動作させることができます。設定の変更は
GLOBAL モードの Basic Setup - Quck Access ページで行います。
6.SHIFT
ボタン
SHIFT ボタンと他のボタンなどを一緒に操作することによって、
そのボタンの他の機能が実行できます。
7. RT
コントロール・ノブ、
SELECT
ボタン
RT
コントロール・ノブは、
SELECT
ボタンでノブの機能を選択
し、サウンドおよびエフェクトを変化させます。ノブを押すと、
パネルに収納され、不意の接触を防いだり、使用するノブだけ
突出させて操作しやすくしたりします。
8.
ダイナミクス
DYNAMICS
ボタンを押してオン（
LED
点灯）にすると、本体鍵盤
を打鍵する強さ（ベロシティ）による音量や音色の変化具合をノ
ブで調節することができます。ノブを左に回すほど、打鍵の強さ
に対して弱めな音になり、右に回すほど強めな音になります。
9.
アルペジエーター、ドラムトラック
/
ステップ・
シーケンサー
[ARP] ボタン
アルペジエーター機能をオン
/
オフします。オン時はボタンの
LED が点灯します。 [SHIFT] ボタンを押しながら [ARP] ボタンを押
すと、現在のモードの
ARP DRUM
ページを表示します。
[LATCH]
ボタン
オンにすると、鍵盤での演奏を止めて手を離した後、または
MIDI
ノート・オン
/
オフ・メッセージの受信後でも、アルペジエー
ターはそのままパターンやフレーズを演奏し続けます。
[DRUM]
ボタン
ドラム機能をオン / オフします。ドラムは現在選択しているシー
ンによって、ドラムトラックまたはステップ・シーケンサーの
どちらかが動作します。オン時はボタンの
LED
が点灯します。
[TAP]
ボタン
設定したいテンポに合わせて、ボタンを数回押すことで、テンポ
を入力することができます。入力されたテンポは、ディスプレイ
右上の
“
♩
”
で確認できます。
[SHIFT]
ボタンを押しながら
[TAP]
ボ
タンを押すと、設定されているテンポでクリック音が鳴ります。
Note: SEQUENCE モードでは、この操作でクリック音のオン / オ
フは行えません。
10.
エフェクター
マスター・エフェクトとトータル・エフェクトのオン
/
オフを切
り替えます。ボタンがオン（
LED 点灯）のときプログラム、コン
ビネーション、ソングのエフェクト設定が有効になります。ボタ
ンがオフ（
LED
消灯）のときは各エフェクトがオフになります。
13.SW1、2
14.ジョイスティック
1.マスター・ボリューム
3.モード・ボタン
4.ページ・ボタン
5.クイック・アクセス・ボタン
6.SHIFT
11.オクターブ
2.VALUEコントローラー
15.ディスプレイ
7.RTコントロール・ノブ、
SELECTボタン
12.AUDIOIN
10.エフェクター
8.ダイナミックス
9.アルペジエーター、
ドラムトラック/ステップ・シーケンサー

Korg NAUTILUS-61 Specifications

General

Headphones	1 x 1/4" stereo phone jack
MIDI I/O	In, Out, Thru
Type	Workstation Keyboard
Keyboard	61 keys
Polyphony	Up to 200 voices
Combinations	Over 1, 500
Effects	16 insert effects
Sequencer	16-track MIDI sequencer
Sampling	Yes
USB	Type B (for MIDI and storage), Type A (for external storage)
Display	7-inch color touchscreen
Power Supply	AC Adapter
Weight	28.66 lbs
Audio Inputs	2 x 1/4" TRS