6 Transportation, storage
6.4 Transporting the pump station
6.4 Transporting the pump station
Personnel qualification: o Transport personnel
Personal protective equipment: o Work clothing
o Protective helmet
o Protective gloves
o Safety boots
Aids: o Mobile crane, forklift, hoisting equipment
o Traverse
WARNING
Risk of injury and damage to equipment through falling and toppling parts.
► Use intact and correctly dimensioned hoisting equipment in accordance with the total weight to be
transported.
► Select the lift points for the hoisting equipment in accordance with the centre of gravity and the
weight distribution.
► Use at least two load ropes.
► Do not stand under raised loads.
Fig.9: Fastening of hoisting equipment - principle
diagram
Secure the hoisting equipment to the lifting lugs 1 of the pump station and lift the pump station
using the crane.
18
OID 02en-GB Edition 2019-11
Operating instructions