32 35
36
35
3536
44
FRANÇAIS
5.4 Montage installation hydraulique
POMPE INTERNE
1) Utiliser le tuyau 32, à tresse inox de 900 mm, pour raccorder la vanne d'arrêt de l'alimentation hydraulique
au robinet d'entrée de l'eau dans l'adoucisseur (figure 1).
2) Raccorder, à l'aide du tuyau 35 en caoutchouc à tresse inox (de 2500 mm), l'aspiration pompe interne au
robinet de l'adoucisseur (figure 2).
POMPE EXTERNE
1) Utiliser le tuyau 32, à tresse inox de 900 mm, pour raccorder la vanne d'arrêt de l'alimentation hydraulique
au robinet 1 d'entrée de l'eau dans l'adoucisseur (figure 1).
2) Raccorder, à l'aide du tuyau 35 en caoutchouc à tresse inox (de 600 mm), l'aspiration de la pompe au
robinet de l'adoucisseur (figure 3 - 4).
3) Raccorder, à l'aide du tuyau 36 en caoutchouc à tresse inox (de 1600 mm), le refoulement de la pompe
au nipple de l'installation hydraulique de la machine à café (figure 4 - 5).
5.5 Évacuation
Raccorder le tuyau d'évacuation au bac de récupération du marc de café et au puisard du réseau d'évacua-
tion des eaux ménagères.
5.6 Branchement électrique
%JTQPTJUJPOTQPVSVOCSBODIFNFOUÏMFDUSJRVFDPSSFDUEFMBNBDIJOFËDBGÏFYQSFTT
t "WBOUEFCSBODIFSMBNBDIJOFThBTTVSFSRVFMFTEPOOÏFTEFMBQMBRVFEFMBNBDIJOF
DPSSFTQPOEFOUËDFMMFTEVTFDUFVSMBQMBRVFTFUSPVWFTVSMFDÙUÏHBVDIFEVCÉUJBD-
DFTTJCMFFOFOMFWBOUMFCBDJOGÏSJFVS
t -FCSBODIFNFOUEPJUÐUSFGBJUDPOGPSNÏNFOUBVYOPSNFTFOWJHVFVSEBOTMFQBZT
EhJOTUBMMBUJPO
t -hJOTUBMMBUJPOÏMFDUSJRVFQSÏQBSÏFQBSMFDMJFOUEPJUSFTQFDUFSMFTOPSNFTFOWJHVFVSMB
QSJTFEFDPVSBOUEPJUÐUSFNVOJFEhVOFJOTUBMMBUJPOEFNJTFËMBUFSSFFGGJDBDF-B4BO
.BSDP4Q"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏFODBTEFOPOSFTQFDUEFTOPSNFT6OFJOT-
UBMMBUJPOJODPSSFDUFQFVUDBVTFSEFTEPNNBHFTBVYQFSTPOOFTPVBVYDIPTFTEPOUMF
DPOTUSVDUFVSOFQFVUQBTÐUSFUFOVQPVSSFTQPOTBCMF
t 4JEFTBEBQUBUFVSTEFTQSJTFTNVMUJQMFTFUPVEFTSBMMPOHFTTPOUOÏDFTTBJSFTJMGBVU
VUJMJTFSFYDMVTJWFNFOUEFTQSPEVJUTDPOGPSNFTBVYOPSNFTEFTÏDVSJUÏFOWJHVFVS
t 1PVSÏWJUFSMFTÏWFOUVFMMFTTVSDIBVGGFTEVDÉCMFEhBMJNFOUBUJPOJMFTUSFDPNNBOEÏEF
MFEÏSPVMFSDPNQMÒUFNFOU
t 1PVSMFCSBODIFNFOUÏMFDUSJRVFJMGBVUJOTUBMMFSFOBNPOUVOEJTKPODUFVSHÏOÏSBMPNOJ-
QPMBJSFEPOUMFTEJNFOTJPOTEPJWFOUÐUSFDPNQBUJCMFTBWFDMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTÏMFDUSJ-
RVFTQVJTTBODFFUUFOTJPOJOEJRVÏFTTVSMBQMBRVFEFMBNBDIJOFDFEJTKPODUFVSEPJU
EÏDPOOFDUFSBWFDVOFPVWFSUVSFEFTDPOUBDUTEhBVNPJOTNN
Figure 1 Figure 2
Figure 3
Figure 4 Figure 5
44