75
ESPAÑOL
1. Introducción
PRECAUCIÓN
Antes de usar la máquina, leer atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual.
1.1 Consulta del manual
&MQSFTFOUFNBOVBMPGSFDFUPEBMBTJOGPSNBDJØOOFDFTBSJBQBSBMBJOTUBMBDJØOFMVTPZFMNBOUF-
OJNJFOUPEFMBNÈRVJOBEFDBGÏFYQSÏT
1.2 Consejos
t No poner en marcha la máquina ni efectuar las operaciones de mantenimiento rutina-
rio antes de leer este manual.
t &TUBNÈRVJOBIBTJEPEJTF×BEBZGBCSJDBEBQBSBFSPHBSDBGÏFYQSÏTZQSPEVDJSBHVB
DBMJFOUFQBSB QSFQBSBSCFCJEBT FJOGVTJPOFTZWBQPSQBSB DBMFOUBSMÓRVJEPT &MVTP
de la máquina con una función diferente de las prescritas en el presente manual debe
DPOTJEFSBSTFJNQSPQJPZOPBVUPSJ[BEP&MGBCSJDBOUFEFDMJOBDVBMRVJFSSFTQPOTBCJMJEBE
QPSMPTQPTJCMFTEB×PTEFSJWBEPTEFMVTPJNQSPQJPEFMBNÈRVJOB
t &MVTVBSJPEFCFTFSVOBQFSTPOBBEVMUBZSFTQPOTBCMFZEFCFSFTQFUBSMBTOPSNBTEF
TFHVSJEBEWJHFOUFTFOFMQBÓTEFJOTUBMBDJØOBTÓDPNPMBTSFHMBTEJDUBEBTQPSFMTFOUJEP
común.
t 2VFEBBCTPMVUBNFOUFQSPIJCJEPIBDFSGVODJPOBSMBNÈRVJOBDPOMBTQSPUFDDJPOFTGJKBT
P NØWJMFT EFTNPOUBEBT P DPO MPT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSJEBE EFTBDUJWBEPT UBNCJÏO
FTUÈQSPIJCJEPUFSNJOBOUFNFOUFSFNPWFSPBMUFSBSMPTEJTQPTJUJWPTEFTFHVSJEBE/PTF
EFCFFYUSBFSOJOHVOPEFMPTQBOFMFTEFSFDVCSJNJFOUPEFMBNÈRVJOBFYJTUFFMSJFTHP
EFTBDVEJEBTFMÏDUSJDBT
t &TOFDFTBSJPSFTQFUBSNFUJDVMPTBNFOUFMBTPQFSBDJPOFTEF NBOUFOJNJFOUPEFSVUJOB
JOEJDBEBTFOFMQSFTFOUFNBOVBMQBSBUSBCBKBSFODPOEJDJPOFTEFTFHVSJEBEZNBOUFOFS
la eficiencia de los equipos.
t &ODBTPEFBWFSÓBPTJTFSPNQFBMHVOPEFMPTDPNQPOFOUFTEFMBNÈRVJOBEFDBGÏ
FYQSÏTFTOFDFTBSJPEJSJHJSTFBVODFOUSPEFBTJTUFODJBBVUPSJ[BEPZTPMJDJUBSFMVTPEF
QJF[BTEFSFQVFTUPPSJHJOBMFT-"4"/."3$041"
t $POFMGJOEFQSFWFOJSQPTJCMFTSJFTHPTFODBTPEFEFUFSJPSBSTFFMDBCMFEFBMJNFOUB-
DJØOEFCFSÈTFSDBNCJBEPQPSFMGBCSJDBOUFPQPSTVTFSWJDJPEFBTJTUFODJBUÏDOJDBP
bien por una persona cualificada.
t 2VFEBUFSNJOBOUFNFOUFQSPIJCJEPSFBMJ[BSPQFSBDJPOFTQBSBMBTDVBMFTOPTFEJTQPOHB
EFBVUPSJ[BDJØOPEFMBTRVFOPTFIBZBDPNQSFOEJEPDPOQSFDJTJØOFMQSPDFEJNJFOUP
Contactar el fabricante para cualquier información sobre la máquina, los recambios o
los accesorios.
1.3 Uso de la máquina de café
Temperatura ambiente: 5 ÷ 45° C (vaciar el sistema del agua en presencia de hielo)
Presión agua red hídrica: 80 ÷ 800 kPa (0.8 ÷ 8.0 bar)
Dureza agua: inferior a 5° fH