57
DEUTSCH
1. Einführung
7034*$)5
-FTFO4JFWPSEFN(FCSBVDIEFT(FSÊUFTTPSHGÊMUJHBMMFJOEJFTFN)BOECVDIBVGHFGàISUFO)JOXFJTF.
1.1 Nachschlagen im Handbuch
%BTWPSMJFHFOEF)BOECVDIFOUIÊMUBMMF*OGPSNBUJPOFOEJF[V*OTUBMMBUJPO(FCSBVDIVOE8BSUVOH
EFS,BGGFFNBTDIJOFOPUXFOEJHTJOE
1.2 Empfehlungen
t #FUSFJCFO4JFEBT(FSÊUOJDIUPEFSGàISFO4JFLFJOFHFXÚIOMJDIFO8BSUVOHTBSCFJUFO
daran aus, ohne dieses Handbuch gelesen zu haben.
t %JFTFT(FSÊUXVSEFGàSEJF"VTHBCFWPO&TQSFTTP,BGGFF )FJXBTTFS;VCFSFJUVOH
WPO5FFVOETPOTUJHFO(FUSÊOLFOVOE8BTTFSEBNQG[VS&SXÊSNVOHWPO'MàTTJHLFJ-
UFOFOUXJDLFMUVOEHFCBVU+FEFS(FCSBVDIEFT(FSÊUFTEFSWPOEFS#FTDISFJCVOH
JOEJFTFN)BOECVDIBCXFJDIUJTUVOTBDIHFNÊVOEEBIFSVO[VMÊTTJH%FS)FSTUFMMFS
MFIOUKFEF)BGUVOHGàS4DIÊEFOBCEJFEVSDIVOTBDIHFNÊFO(FCSBVDIEFT(FSÊUFT
entstehen.
t %BT(FSÊUEBSGOVSWPOFJOFSWFSBOUXPSUVOHTCFXVTTUFOFSXBDITFOFO1FSTPOCFEJFOU
XFSEFOEJFOFCFOEFO3FHFMOEFTHFTVOEFO.FOTDIFOWFSTUBOEFTBMMFJN*OTUBMMBUJ-
POTMBOEHFMUFOEFO4JDIFSIFJUTWPSTDISJGUFOFJOIBMUFONVTT
t &TJTUTUSFOHWFSCPUFOEBT(FSÊUPIOFEJFGFTUFOVOEPEFSBCOFINCBSFO4DIVU[WPS-
SJDIUVOHFOC[XNJUEFBLUJWJFSUFO4JDIFSIFJUTWPSSJDIUVOHFO[VCFUSFJCFOTPXJFEJFTF
[VFOUGFSOFOPEFS[VÊOEFSO,FJOF7FSLMFJEVOHEFT(FSÊUFTEBSGFOUGFSOUXFSEFOFT
CFTUFIUEJF(FGBISWPOFMFLUSJTDIFO4DIMÊHFO
t %JFHFXJTTFOIBGUF&JOIBMUVOHEFSJOEJFTFN)BOECVDICFTDISJFCFOFOHFXÚIOMJDIFO
8BSUVOHTBSCFJUFOJTUTPXPIMGàSEFOTJDIFSFO#FUSJFCBMTBVDI[VS&SIBMUVOHEFS-FJ-
TUVOHTGÊIJHLFJUEFT(FSÊUFTOPUXFOEJH
t 8FOEFO4JFTJDICFJFJOFN%FGFLUPEFS4DIBEFOBOFJOFNCFMJFCJHFO5FJMEFS&TQSFT-
TP,BGGFFNBTDIJOFBOEJF[VHFMBTTFOF,VOEFOEJFOTUTUFMMFVOEWFSMBOHFO4JFEJF7FS-
XFOEVOHWPO0SJHJOBM&STBU[UFJMFOEFS'JSNB-"4"/."3$041"
t 4PMMUFEBT4USPNWFSTPSHVOHTLBCFMCFTDIÊEJHUTFJONVTTEJFTFTEVSDIEFO)FSTUFMMFS
EFTTFO UFDIOJTDIFO ,VOEFOEJFOTU PEFS [VNJOEFTU EVSDI FJOF 1FSTPO NJU ÊIOMJDIFS
2VBMJGJ[JFSVOHBVTHFUBVTDIUXFSEFOVNKFHMJDIFO(FGBISFOWPS[VCFVHFO
t &T JTUTUSFOHWFSCPUFO FJHFONÊDIUJHF &JOHSJGGF BN(FSÊUWPS[VOFINFOC[X GàSEJF
EJFHFOBVF7PSHFIFOTXFJTFOJDIUCFLBOOUJTU8FOEFO4JFTJDIGàSBMMF*OGPSNBUJPOFO
&STBU[VOE;VCFIÚSUFJMFBOEFO)FSTUFMMFS
1.3 Gebrauch der Kaffeemaschine
Umgebungstemperatur: 5 ÷ 45° C (Wasserkreislauf bei Frostgefahr entleeren)
Druck des Wassernetzes: 80 ÷ 800 kPa (0,8 ÷ 8,0 bar)
Wasserhärte: unter 5° fH