Lamello Top 21 - Notas de Segurança E Responsabilidade

52
Biztonsági utasítások és
IHOHOŃVVpJ
FIGYELMEZTETÉS Olvassa el
a biztonsági és egyéb utasításokat. A
EL]WRQViJLpVHJ\pE XWDVtWiVRN ÀJ\HOPHQ
NtYOKDJ\iVDiUDPWpVKH]Wŝ]K|]pVYDJ\
súlyos sérüléshez vezethet. A biztonsági és
HJ\pEXWDVtWiVRNDWŃUL]]HPHJ
- Használaton kívüli nútmarógépnél, a szer-
YL]PXQNiNHOŃWWPDUyIHMFVHUHHOŃWWVWE
Húzza ki a hálózati csatlakozót!
- A csatlakozó dugó csak kikapcsolt gépnél
KHO\H]KHWŃYLVV]DDKiOy]DWLDOM]DWED
 (OOHQŃUL]]HDFVDWODNR]yGXJyNpVNiEHOHN
épségét a csatlakozó aljzatba való vissza-
KHO\H]pVHOŃWW6pUOpVHVHWpQKDODGpNWDODQXO
javíttassa meg szakemberrel.
 $PDUyJpS]HPEHYpWHOHHOŃWWJ\Ń]ŃGM|Q
meg arról, hogy a teljesítménytáblán fel-
tüntetett feszültség megegyezik a hálózati
feszültséggel. A gép csak váltóáramú has-
ználatra alkalmas.
- A Lamello marógép dupla szigeteléssel
YDQHOOiWYDpVD&((pV9'(HOŃtUiVDLQDN
PHJIHOHOŃHQNpWHUHVNiEHOOHOYDQIHOV]HUHOYH
YpGŃYH]HWŃQpONO$JpSFVDWODNR]WDWKDWy
nem földelt hálózati aljzathoz.
- A motorházat ne fúrja meg (pl. címke
elhelyezéséhez), mivel azzal megszünteti
DNHWWŃVV]LJHWHOpVW$MHO|OpVKH]NL]iUyODJ
ragasztós címkét használjon.
- Rögzítse a munkadarabot
- Vezesse a gépet mindkét kezével
- Csak kifogástalanul megélezett szerszámot
KDV]QiOMRQHOOHQNH]ŃHVHWEHQDPHJQ|-
YHNHGHWWYiJyHUŃNDPXQNDGDUDERWNLGRE-
hatják.
 &VDNNp]LHOŃWROiVUDDONDOPDVPDUyIHMHW
használjon.
- Kikapcsolás után a marófejet ne fékezze le.
Notas de segurança
e responsabilidade
AVISO Leia todos os avisos de
segurança e todas as instruções. A inob-
servância dos avisos de segurança e das
instruções pode provocar um choque elétri-
co, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde
todos os avisos e instruções para consulta
posterior.
- Quando não utilizar a fresadora, antes de
todos os trabalhos de assistência, antes da
PXGDQoDGDIUHVDHWFUHWLUHDÀFKDGD
tomada!
 $ÀFKDVyGHYHVHULQWURGX]LGDQDWRPDGD
com a máquina desligada.
 $QWHVGHOLJDUYHULÀTXHVHDÀFKDHRFDER
QmRHVWmRGDQLÀFDGRV(PFDVRGHGDQRV
mandar imediatamente reparar por um
técnico.
- Antes da colocação em serviço da fresa-
GRUDYHULÀTXHVHDLQGLFDomRGHWHQVmR
na placa de características corresponde
à tensão da rede. A máquina só funciona
com corrente alternada.
- A fresadora Lamello tem um isolamento
GXSORHXPFDERGHGRLVÀRVVHPFRQGXWRU
de proteção (de acordo com as determi-
nações CEE e VDE). A máquina pode ser
ligada sem reservas a uma tomada sem
ligação a terra.
- A caixa do motor não deve ser furada
(por exemplo para colocar placas) para
não anular o isolamento duplo. Utilizar apen-
DVUyWXORVDXWRFRODQWHVSDUDDLGHQWLÀFDomR
- Prender a peça de trabalho
- Conduzir a máquina com ambas as mãos
- Utilizar apenas fresas em boas condições e
DÀDGDVSDUDHYLWDUTXHRDXPHQWRGDIRUoD
de corte faça saltar a peça de trabalho.
- Utilizar apenas fresas de avanço manual.
- Não travar a fresa depois de desligar.