188
CHANGEMENT DES BATTERIES 3 101 70 / BATTERY REPLACEMENT 3 101 70 /
SOSTITUZIONE BATTERIA 3 101 70 / BATTERIE ERSETZEN 3 101 70 /
SUSTITUCIÓN BATERÍA 3 101 70 / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 101 70
PHASE 7 / STEP 7 / FASE 7 / SCHRITT 7 / PASO 7 /
ШАГ 7
FR – Introduire les packs batteries
dans l’armoire et brancher les
connecteurs de batterie.
EN – Insert the battery packs in the
cabinet and plug all the battery
connectors
IT – Inserire i blocchi batterie nel
cabinet e collegare tutti i
connettori delle batterie
DE – Legen Sie die Batteriepacks in
den Schrank ein und schließen
Sie alle Batteriestecker an
ES – Situar los paquetes batería en
el armario y conectar todos los
conectores batería
RU – Вставьте упаковки с батареями
в модуль и соедините все
разъемы батарейных проводов
PHASE 8 / STEP 8 / FASE 8 / SCHRITT 8 / PASO 8 /
ШАГ 8
FR – Installer le panneau frontal de
l’armoire.
EN – Install the frontal cabinet panel
IT – Installare il pannello frontale del
cabinet
DE – Montieren Sie die Fronttafel des
Schranks
ES – Instalar el panel armario frontal
RU – Установите переднюю панель
модуля
Appendix - Battery replacement
To Next Page