189
CHANGEMENT DES BATTERIES 3 101 71 - 3 101 72 / BATTERY REPLACEMENT 3 3 101 71 - 3 101 72
SOSTITUZIONE BATTERIA 3 3 101 71 - 3 101 72 / BATTERIE ERSETZEN 3 3 101 71 - 3 101 72
SUSTITUCIÓN BATERÍA 3 3 101 71 - 3 101 72 / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 101 71 - 3 101 72
PHASE 1 / STEP 1 / FASE 1 / SCHRITT 1 / PASO 1 /
ШАГ 1
FR – Placer les batteries sur le pack
batterie.
EN – Place the batteries in the battery
pack
IT – Posizionare le batterie nel blocco
batterie
DE – Die Batterien in das Batteriepack
einsetzen
ES – Situar las baterías en el paquete
batería
RU – Поместите батареи в
пластиковую упаковку
PHASE 2 / STEP 2 / FASE 2 / SCHRITT 2 / PASO 2 /
ШАГ 2
FR – Brancher les batteries en
respectant la polarité indiquée sur
l’image.
EN – Connect the batteries respecting
the polarity as it is visible in the
picture
IT – Collegare le batterie rispettando
la polarità come mostrato nella
figura
DE – Schließen Sie die Batterien wie
in der Abbildung gezeigt an und
achten Sie dabei auf die Polarität
ES – Conectar las baterías respetando
la polaridad mostrada en la
imagen
RU – Соедините батареи, соблюдая
полярность, как показано на
рисунке
To Next Page