Home
LEGRAND
Power Supply
UPS
LEGRAND UPS User Manual
4
of 1
of 1 rating
164 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
UPS user manual
Manuel de l’utilisateur
de l’AS
I
Utilizzo dell’UPS
OMG38225 R
EV. B
123
4
PANNELLO FR
ONT
A
LE
Il
pannell
o
frontale
dell’U
PS
è
composto
da
un
display
alfanumerico
a
4
righe
più
5
tasti
funzione e consente il
completo monitora
ggio dello stato dell’UPS.
Il sinottico di flusso a
gevola la comprensione dello
stato di funzionamento.
Figura 8 – Panne
llo fronta
le UPS
124
126
Table of Contents
English
1
Table of Contents
1
English Language
9
Scope
11
Safety Rules and Warnings
12
General Ups Description
13
Typology
13
System Description
13
Rectifier
13
Inverter
14
Battery and Battery Charger
14
Static Bypass
14
Manual Bypass
14
Operating Status
15
Normal Operation
15
Green Conversion
15
Bypass Operation
16
Battery Operation
16
Control and Operation Devices
19
Isolators
19
Emergency Power off Command (EPO)
20
Normal/Bypass Selector
20
LCD Control Panel
20
Front Panel
21
Function Buttons
22
MIMIC Panel Led's
23
Led's Bar
24
Handling the Lcd Panel
25
Main Menus
25
Measure Display
26
Basic Diagnostics
28
Display of Alarms History
29
Alarms and Operating Status
30
Settings and Advanced Operations
32
Setting Date and Time
34
Display Language Setting
34
New Battery Installation
34
Battery Configuration
34
Setting the Modbus Parameters
36
Ups Test
36
Battery Test
37
System Reset
37
Alarms History Reset
38
System Information
39
Parallel Operation Information
40
UPS Position
40
Master / Slave Priority
40
Communication Bus Monitoring
41
Parallel Type
41
Message Statistics
43
Service Information
43
Faults and Alarms
44
Operating Status Definition
45
Troubleshooting
47
French
60
Langue Français
60
Portee
62
Regles de Securite Et Avertissements
64
Description Générale de L'asi
65
Typologie
65
Description du Système
65
Redresseur
65
Onduleur
66
Batterie Et Chargeur de Batterie
66
By-Pass Statique
66
Bypass Manuel
67
État de Fonctionnement
67
Fonctionnement Normal
67
Conversion Green
67
Fonctionnement en By-Pass
68
Fonctionnement Sur Batterie
69
Bypass Manuel
70
Illustration 7 – By-Pass Manuel Pour Réparations Ou Maintenance
71
Dispositifs de Controle Et de Fonctionnement
72
Sectionneurs D'isolation
72
Bouton D'arrêt D'urgence (EPO)
73
Sélecteur Normal/By-Pass
73
Panneau de Commande LCD
73
Panneau Avant
74
Touches de Fonction
75
Fonction des Led du Tableau a Schema
76
Panneau a Led
77
Manipulation du Panneau Lcd
78
Menus Principaux
78
Affichage des Mesures
79
Illustration 12 – Structure du Menu MEASURES (Mesures) (2 À 2)
80
Diagnostics de Base
81
Affichage de L'historique des Alarmes
82
Alarmes Et États de Fonctionnement ALARMES
83
Reglages Et Operations Avancees
85
Reglage de la Date Et de L'heure
87
Affichage des Langues Disponibles
87
Installation D'une Nouvelle Batterie
87
Configuration de la Batterie
87
Reglage des Parametres Modbus
89
Test de L'asi
89
Test de la Batterie
90
Réinitialisation du Système
90
Remise a Zero de L'historique des Alarmes
92
Informations Système
93
Informations Sur Le Fonctionnement en Parallele
94
Position de L'asi
94
Hiérarchie Maitre / Esclave
94
Surveillance du Bus de Communication
95
Type de Système Parallèle
95
Statistiques Relatives Aux Messages
95
Informations Relatives À L'entretien
96
Defauts Et Alarmes
97
Definition des Etats de Fonctionnement
98
Depannage
100
Lingua Italiana
113
Applicabilità
115
Regole E Avvertenze DI Sicurezza
116
Descrizione Generale Dell'ups
117
Tipologia
117
Descrizione del Sistema
117
Raddrizzatore
117
Inverter
118
Batteria E Carica Batteria
118
Bypass Statico
118
Bypass Manuale
118
Omg38225 Rev. B
118
Italian
119
Stati DI Funzionamento
119
Funzionamento Normale
119
Green Conversion
119
Funzionamento da Bypass
120
Funzionamento da Batteria
120
Bypass Manuale
121
Figura 7 – By-Pass Manuale Per Manutenzione O Riparazione
122
Comandi E Organi DI Manovra
123
Sezionatori
123
Comando DI Arresto DI Emergenza (EPO)
124
Selettore Normale/Bypass
124
Pannello DI Comando LCD
124
Pannello Frontale
125
Tasti Funzione
126
Led del Sinottico
127
Barra Led
128
Gestione del Pannello Lcd
129
Visualizzazione Delle Misure
130
Figura 12 – Struttura Menu MISURE (2 DI 2)
131
Diagnostica DI Base
132
Visualizzazione Dello Storico Allarmi
133
Lista Degli Allarmi E Degli Stati
134
Impostazioni E Operazioni Avanzate
136
Impostazione DI Data E Ora
138
Impostazione Parametri Modbus
140
Test DI Batteria
141
Reset Storico Allarmi
143
Informazioni Sul Sistema
144
Informazioni Sul Funzionamento in Parallelo
145
Controllo Bus DI Comunicazione
146
Statistiche Messaggi
148
Guasti E Allarmi
149
Definizione Degli Stati DI Funzionamento
150
Controllo Dei Guasti
152
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the LEGRAND UPS and is the answer not in the manual?
Ask a question
LEGRAND UPS Specifications
General
Brand
LEGRAND
Model
UPS
Category
Power Supply
Language
English
Related product manuals
LEGRAND KEOR HPE UPS
141 pages
LEGRAND DPX3 630
27 pages
LEGRAND DPX3 1600
4 pages
LEGRAND KEOR T EVO
84 pages
LEGRAND Niky 600
9 pages
LEGRAND DPX3-I 1600
27 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
