LEGRAND UPS - Page 3

UPS user manual
Manuel de l’utilisateur de l’ASI
Utilizzo dell’UPS
OMG38225 REV.B
3
8.1 OPERATING STATUS DEFINITION ................................................................................ 45
8.2 TROUBLESHOOTING ..................................................................................................... 47
LANGUE FRANÇAIS .................................................................................... 60
1 PORTEE ................................................................................................. 62
2 REGLES DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS ................................. 62
3 DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'ASI ................................................... 63
3.1 TYPOLOGIE .................................................................................................................... 63
3.2 DESCRIPTION DU SYSTÈME ......................................................................................... 63
3.2.1 Redresseur .............................................................................................................. 63
3.2.2 Onduleur .................................................................................................................. 64
3.2.3 Batterie et chargeur de batterie ............................................................................. 64
3.2.4 By-pass statique ..................................................................................................... 64
3.2.5 Bypass manuel ........................................................................................................ 64
3.3 ÉTAT DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................ 65
3.3.1 Fonctionnement normal ......................................................................................... 65
3.3.2 Conversion Green ................................................................................................... 65
3.3.3 Fonctionnement en by-pass ................................................................................... 66
3.3.4 Fonctionnement sur batterie .................................................................................. 67
3.3.5 Bypass manuel ........................................................................................................ 68
3.4 DISPOSITIFS DE CONTROLE ET DE FONCTIONNEMENT ........................................... 70
3.4.1 Sectionneurs d'isolation ......................................................................................... 70
3.4.2 Bouton d'arrêt d'urgence (EPO) ............................................................................. 71
3.4.3 Sélecteur normal/by-pass ....................................................................................... 71
3.4.4 Panneau de commande LCD .................................................................................. 71
4 PANNEAU AVANT ................................................................................. 72
4.1 TOUCHES DE FONCTION ............................................................................................... 73
4.2 FONCTION DES LED DU TABLEAU A SCHEMA ........................................................... 74
4.3 PANNEAU A LED ............................................................................................................ 75
5 MANIPULATION DU PANNEAU LCD.................................................... 76
5.1 MENUS PRINCIPAUX ...................................................................................................... 76
5.2 AFFICHAGE DES MESURES .......................................................................................... 77
5.3 DIAGNOSTICS DE BASE ................................................................................................ 79
5.3.1 Affichage de l'historique des alarmes ................................................................... 80