Lenze 9400 Series - Terminal Assignment

Wiring the installation backplane
Wiring
Terminal assignment
5

54
EDK94ZPP0364 ZH/EN 2.0
5.3.5 Terminal assignment
 Tip!
Complete the wiring of the installation backplane before plugging
in the standard device. The upper terminals of the installation
backplane cannot be connected with a plugged-in standard device.
Mains
Terminal X111
(left part)
Labelling Description
L1
L2
L3
Connection of the mains phases
E94APNE0xx4/E94AZxPxxx4: L1, L2, L3
E94ARNE0xx4/E94AZMR0xx4xDB: L1.1, L2.1, L3.1
 Terminal for the supply-side PE conductor with M5
ring cable lug
SSP940X111
Terminal X112
(right part)
Labelling Description
L1
L2
L3
Connection of the mains phases
E94APNE0xx4/E94AZxPxxx4:
alternatively at the bottom L1, L2, L3
E94ARNE0xx4/E94AZMR0xx4xDB: L1.2, L2.2, L3.2
 Terminal for the supply-side PE conductor with M5
ring cable lug
SSP940X112
Terminal data
Max. conductor cross-section Tightening torque

[mm
2
] [AWG] [Nm] [lb-in]
Device sizes 1+2:
flexible
with wire end
ferrule
2.5
12 0.5 ... 0.6 4.5 ... 6.2 PZ0
Device size 3:
flexible
with wire end
ferrule
10 6 1.2 ... 1.5 10.6 ... 13.3 PH1