Life acer User Manual

ACER
VERSIONE 10/2007
AUTOMAZIONE PER CANCELLO SCORREVOLE
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE,E L`USO E LA MANUTENZIONE
ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SLIDING GATES
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
MOTOREDUCTEUR ELECTROMECANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN
MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
MOTORREDUCTOR ELECTROMECÂNICO PARA PORTÕES DE CORRER
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
ELEKTROMECHANISCHER SCHIEBETORANTRIEB
ANLEITUNGEN UND HINWEISE FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
MOTOREDUKTOR ELEKTROMECHANICZNY DO BRAM PRZESUWANYCH
INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ РЕДУКТОРНЫЙ МОТОР ДЛЯ РАЗДВИЖНЫХ ВОРОТ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ELEKTROMECHANICKÝ POHON PRE POSUVNÉ BRÁNY
NÁVOD NA INŠTALÁCIU, POUŽITIE A ÚDRŽBU
ELEKTROMECHANICKÝ POHON PRO POSUVNÉ BRÁNY
NÁVOD NA INSTALACI, UŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBU
ELEKTROMECHANIKUS MOTOR TOLÓKAPUKHOZ
UTASÍTÁSUK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK TELEPÍTÉSHEZ, HASZNÁLATHOZ ÉS KARBANTARTÁSHOZ
V.1

Life acer Specifications

General

Brand	Life
Model	acer
Category	Gate Opener
Language	English

Summary

Technical Features

Installation

Operator Release

Instructions for manually releasing the operator, including safety notes.

Installing Operator Components: Positioning and Installation of the Anchorage Plate

Instructions for positioning and installing the operator's anchorage plate on the concrete base.

Installing Operator Components: Positioning and Installation of the Operator

Steps for positioning and securely fastening the operator onto the anchorage plate.

Installing Operator Components: Rack Assembly

Instructions for assembling the limit switch brackets onto the rack for gate control.

Wiring and Connections

Electric Connections

Details on the type of cable required for the electricity supply line.

Introducing the Electric Wires into the Operator

Steps for routing electric wires into the operator unit via cable glands.

Electronic Control Unit Connections

Guidance on connecting the ECU, motor, encoder, and autotransformer.

General Information

Information on the Manufacturer

Details about the manufacturer, LIFE home integration, and product identification.

Intended Use

Specifies the proper application and limitations for ACER operators.

Safety Instructions and Warnings

Critical safety guidelines for installation, testing, use, and maintenance.

Storage Instructions and Warnings

Guidelines for storing the operator to prevent damage and hazards.

Indications and Warnings for Use

User-focused safety and operational advice for gate automation.

Installation Instructions and Warnings

Preliminary Checks

Essential checks to perform before commencing the installation process.

Maintenance Instructions and Warnings

Cleaning the Automation

Guidelines for cleaning the operator without using water sprays or corrosive substances.

Routine Maintenance

Periodic maintenance tasks to be performed by a professional fitter.

Demolition and Disposal

Manufacturer's Declaration of CE Conformity