Lifetime 1044 - Attaching Brackets and U-Bolts

11
 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ETB
ETB
AAA
AAA
AAA
AAA
FKE
CZZ
CZZ
FKE
APN
APN
APN
APN
BSF
BSF
BSF
BSF
• Attach the saddle brackets (CZZ) to the mounting tube (FKE) with two (2) bolts (BSF) and two (2) nuts (APN).
• Fixer les colliers de selle (CZZ) au tube de montage (FKE) à l'aide de deux (2) boulons (BSF) et deux (2) écrous (APN).
• Fijar los soportes de montura (CZZ) al tubo de montaje (FKE) con dos (2) pernos (BSF) y dos (2) tuercas (APN).
• Loosely attach two (2) U-bolts (ETB) to the saddle brackets using two (2) nuts (AAA) as indicated.
• Attacher sans serrer deux (2) boulons en « U » (ETB) aux colliers de selle à l'aide de deux (2) écrous (AAA) comme indiqué.
• Fijar a mano los dos (2) pernos en «U» (ETB) a los soportes de montura usando dos (2)tuercas (AAA) como se indica.
ETB (x2)
BSF (x4)
APN (x4)
AAA (x4)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.3
1.4
9/16 in/po (≈14 mm)
(x1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(x1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(x1)