Lifetime 1044 - Attaching Backboard Brackets and Outer Guard

38
 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Secure the backboard brackets to the backboard using
two (2) screws (ADQ).
• Fixer les supports de panneau au panneau à l’aide de
deux (2) vis (ADQ).
• Fijar los soportes de tablero al tablero usando dos (2)
tornillos (ADQ).
• DUNK LATCH WITHOUT THE HEIGHT STOP (SEE SECTION 1)
• LOQUET DE DUNK SANS L’ARRÊT DE RÉGLAGE (VOIR LA SECTION 1)
• CERROJO DE MATE SIN LA TRABA DE ALTURA STOP (VER LA SECCIÓN 1)
• DUNK LATCH WITH THE HEIGHT STOP (SEE SECTION 1)
• LOQUET DE DUNK AVEC LE L’ARRÊTE DE RÉGLAGE STOP (VOIR LA SECTION 1)
• CERROJO DE DONQUEO CON LA TRABA DE ALTURA (VER LA SECCIÓN 1)
ADQ (x2)
ADQ
ADQ
4.10
4.11
3/8 in/po (≈10 mm)
(x1)
BDL
BDL
BDN BDN
• Fold the outer guard (BDN) and set the dunk latch (BDL) into it.
• Plier le outer guard (BDN) et mettre le loquet de dunk (BDL) in it.
• Doblar el outer guard (BDN) y colocar el cerrojo de mate (BDL) in it.