Lifetime 1044 - Page 44

40
 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Secure two (2) extension arms (AKC) to the backboard brackets and Quick Adjust
®
using the hardware indicated. Only tighten
the nut until it’s fl ush with the end of the bolt.
• Bien attacher deux (2) bras de rallonge (AKC) aux supports du panneau et au mechanisme Quick Adjust
®
en utilisant la
quincaillerie indiquée. Serrer l’écrou jusqu’à ce qu’il soit au ras de l’extrémité du boulon.
• Fijar bien dos (2) brazos de extensión (AKC) a los soportes del tablero y al mecanismo Quick Adjust
®
usando el herraje indicado.
Apretar la tuerca sólo hasta que esté al ras del extremo del perno.
• Secure two (2) extension arms (AKC) to the backboard brackets using the hardware indicated. Only tighten the nuts until they are
fl ush with the ends of the bolts.
• Bien attacher deux (2) bras de rallonge (AKC) aux supports du panneau en utilisant la quincaillerie indiquée. Serrer les écrous
jusqu’à ce qu’ils soient au ras des extrémités des boulons.
• Fijar bien dos (2) brazos de extensión (AKC) a los soportes del tablero usando el herraje indicado. Apretar las tuercas sólo hasta que
estén al ras de los extremos de los pernos.
4.13
4.14
7 1/16 in/po (≈17,9 cm)
7 in/po (≈17,8 cm)
AAD (x2)
AAX (x2)
AAX
AKC
ABL
AAD
ABL (x4)
AQW (x1)
ABB (x1)
AAD
AQW
AAX
ABB
ABL
AKC
3/4 in/po (≈19 mm)
(x2)
9/16 in/po (≈14 mm)
(x2)