58
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Peel the plastic fi lm off the front of the backboard.
• Peler le fi lm plastique de la face avant du panneau.
• Pelar la película protectora de la faz delantera del tablero.
• If the steel-framed backboard includes
frame pads, do the following:
Center the center frame pad (ADP) on
the bottom of the backboard and
secure with four (4) screws (ADP).
• Si le panneau de cadre en acier inclut
des coussins de cadre, faire ce qui suit:
Centrer le coussin central du cadre
(ADP) au bord du panneau et bien
l’attacher en utilisant quatre (4) vis
(ADP).
• Si el tablero con armazón de acero
incluye unas almohadillas para el
armazón, hacer lo siguiente:
Centrar la almohadilla central de
armazón (ADP) en el borde del
tablero y fi jarla bien usando cuatro
(4) tornillos (ADP).
5.22
5.23
ADP (x10)
AJQ
ADP
ADP
ADP
ADP
SOME MODELS INCLUDE FRAME PADS / CERTAINS MODÈLES INCLUENT DES COUSSINS DU CADRE /
ALGUNOS MODELOS INCLUYEN ALMOHADILLAS DEL ARMAZÓN