57
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Secure the two (2) remaining extension arms (AKC) to the assembly—the larger bolt (AAD) through the extension arms and
backboard brackets, the smaller bolt (AQW) through the extension arms and the long slit in the Quick Adjust
®
. Tighten the
nuts until they are fl ush with the ends of the bolts.
• Bien attacher les deux (2) bras de rallonge (AKC) restants à l’assemblage — le plus grand boulon (AAD) à travers les bras de
rallonge et les supports du panneau, le petit boulon (AQW) à travers les bras de rallonge et la fente longue dans le Quick
Adjust
®
. Serrer les écrous jusqu’à ce qu’ils soient au ras des extrémités des boulons.
• Fijar bien los dos (2) brazos de extensión (AKC) restantes al conjunto, el perno (AAD) más grande por los brazos de extensión y
el perno (AQW) más pequeño por los brazos de extensión et la ranura larga en el Quick Adjust
®
. Apretar las tuercas hasta que
estén al ras de los extremos de los pernos.
• Long slit
• Fonte longue
• Ranura larga
5.21
AKC
ABL
ABL
AAX
AAD
AQW
ABB
AKC
AAD (x1)
AQW (x1)
ABB (x1)
AAX (x1)
ABL (x2)
3/4 in/po (≈19 mm)
(x2)
9/16 in/po (≈14 mm)
(x2)
To Next Page
Loading...
