Lorelli HARMONY - Page 23

23
3. Ce dispositif de sécurité pour enfants a été classé comme "universel" dans des conditions les plus strictes,
que celles appliquées aux modèles antérieurs qui ne portent pas cet avis.
4. En cas de doute, consultez le fabricant du dispositif de sécurité pour enfants ou le revendeur.
INFORMATION
1. Ceci est un dispositif «universel» d sécurité pour les enfants. Il a été approuvé conformément à la règle
№44, pour une utilisation générale dans les véhicules et est adapté pour la plupart des véhicules, mais pas
pour tous les types de sièges.
2. La mise en place est correcte, si le constructeur du véhicule a déclaré dans le manuel d'utilisation du
véhicule que dans le véhicule peuvent être placés des dispositifs «universels» de sécurité des enfants pour
cette tranche d'âge.
Le siège ne convient que pour les véhicules équipés de ceintures de sécurité à 3 points statiques ou à 3 points
rétractables. Conforme au standard UN/ECER № 16 ou autres normes équivalentes.
FR
ЕN
FR
IMPORTANT ! A LIRE ATTENTIVEMENT
ET A CONSERVER POUR REFERENCE
ULTERIEURE !
Siège auto / Mode d’emploi
HARMONY
ATTENTION! Le dispositif doit être remplacé s'il a été soumis à une charge importante d'utilisation ou abîmé
lors d'un accident.
ATTENTION! Suivre strictement les instructions d'installation. Ne pas le faire peut entraîner des blessures à
l'enfant!
ATTENTION! Tous les bagages ou autres objets qui pourraient causer des blessures en cas d'accident,
doivent être correctement sécurisés!
ATTENTION! La housse du siège ne doit pas être remplacée par une autre, sauf si cela est recommandé par
le fabricant, car elle fait partie intégrante du dispositif de sécurité!
ATTENTION! Le siège peut être installé que sur les sièges passagers avec le système de sécurité à 3 points
de fixation. Ne pas utiliser d'autres points de fixation de la ceinture que celles décrites dans les instructions et
marquées sur le dispositif. Assurez-vous que la boucle de la ceinture de sécurité ne se trouve pas dans ou
devant la ceinture définie du système de sécurité.
ATTENTION! Uniquement pour les véhicules qui sont équipés d'un dispositif de rangement des ceintures de
sécurité à 3 points, homologués conformément au règlement №16 de la CEE-ONU ou d'autres normes
équivalentes.
ATTENTION! Les composants rigides ou les pièces en plastique du dispositif de sécurité pour enfants doivent
être installés de telle sorte que lors de l'utilisation quotidienne du véhicule, ils ne doivent pas être coincés
entre les sièges ou par les portières du véhicule.
ATTENTION! Toutes les ceintures de sécurité de fixation du siège auto doivent être bien serrées et bien
ajustées à l'enfant et pas tordues.
Au sens de déplacement de l'auto ou inversement!
ATTENTION! Ajustez la ceinture au niveau du bassin pour qu'il soit bien serré!
ATTENTION! Il est dangereux de faire des changements ou des ajouts au dispositif, sans l'approbation des
autorités compétentes!
ATTENTION! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le dispositif de sécurité!
ATTENTION! Le dispositif de sécurité pour enfants ne doit pas être utilisé sans la housse!
ATTENTION! L'intérieur de l'auto peut devenir très chaud lors de son exposition à la lumière directe du
soleil. Voilà pourquoi il est recommandé que le siège enfant soit couvert quand celui-ci n'est pas utilisé.
Cela prévienne le chauffage direct du rembourrage et des components, et particulièrement ceux qui sont
attachés au siège enfant, comme la brûlure de l'enfant!
ATTENTION! Ne pas utiliser le siège auto à la maison. Celui-ci n'est pas conçu à usage domestique et ne doit être
utilisé que dans le véhicule!
ATTENTION! Avant d'ajuster quelque pièce mobile ou ajustable du siège enfant, vous devez retirer votre enfant
du siège enfant!
ATTENTION! Faites des vérifications périodiques des ceintures pour vieillissement, en mettant en particulier
l'accent sur les points de fixage, les protections et les accessoires de réglage.
Lors de l'installation du siège auto pour enfant avec l'attache ISOFIX et la bande supérieure, ce type de siège de
sécurité pour enfants est adapté pour être fixé sur les sièges des véhicules équipés avec le système ISOFIX,
montés conformément à la norme ECE R14.