Lorelli HARMONY - Page 60

60
WICHTIG! BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
ЕN
DE
WARNUNG! Der Innenraum des Fahrzeugs kann bei direkter Sonneneinstrahlung sehr heiß
werden. Es wird daher empfohlen, den Kindersitz bei Nichtgebrauch abzudecken. Dies
verhindert Erwärmung des Bezugs und der Komponente, insbesondere solche, die am
Kindersitz befestigt sind, sowie das Verbrennen des Kindes!
WARNUNG! Der Kindersitz darf nur Beifahrersitzen mit 3-Punkt-Sicherheitsgurtsystem eingebaut
werden. Verwenden Sie keine andere Befestigungspunkte, außer die in der Bedienungsanleitung
beschriebenen und auf der Rückhalteeinrichtung gekennzeichneten. Stellen Sie sicher, dass der
Verschluss des Fahrzeuggurtes sich nicht in oder vor einem bestimmten Sicherheitsgurt der
Rückhalteeinrichtung befindet.
WARNUNG! Nur geeignet, wenn die angeführten Fahrzeuge mit Drei-Punkt-Aufrolleinrichtung des
Sicherheitsgurtes ausgerüstet sind, die nach der ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen vergleichbaren
Normen genehmigt sind.
WARNUNG! Auf Fahrzeugsitzen mit aktivem Airbag dürfen keine rückwärtsgerichteten
Rückhalteeinrichtungen verwendet werden.
WARNUNG! Starre Teile und Kunststoffteile der Kinderrückhalteeinrichtung müssen so platziert und
eingebaut werden, dass sie bei normalem Gebrauch des Fahrzeuges nicht unter einem beweglichen
Sitz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.
WARNUNG! Alle Gurte, die zum Befestigen der Rückhalteeinrichtung am Fahrzeug bestimmt sind,
müssen straff angelegt werden; alle Gurte, mit denen das Kind gehalten wird, müssen auf den Körper
des Kindes angepasst werden. Außerdem dürfen die Gurte nicht verdreht werden.
WARNUNG! Die Rückhalteeinrichtung muss ausgetauscht werden, wenn sie bei einem Unfall stark
belastet wurde.
WARNUNG! Der Beckengurt sollte so tief sitzen, dass das Becken sicher festgehalten wird!
WARNUNG! Es ist gefährlich, Änderungen oder Ergänzungen an der Rückhalteeinrichtung in
irgendeiner Weise ohne Genehmigung der zuständigen Behörde vorzunehmen!
WARNUNG! Beachten Sie genau die Einbauanleitungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann
zu Verletzungen des Kindes führen!
WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt in der Rückhalteeinrichtung!
WARNUNG! Befestigen Sie ausreichend jegliche Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die im Fall
eines Zusammenstoßes Verletzungen verursachen könnten!
WARNUNG! Die Kinderrückhalteeinrichtung darf niemals ohne Sitzbezug verwendet werden!
WARNUNG! Wechseln Sie den Sitzbezug nicht gegen irgendeinen anderen als einen vom Hersteller
angegebenen aus, da der Sitzbezug einen integralen Teil der Rückhalteeinrichtung darstellt!
Wichtige Sicherheitshinweise!
Als geeignet gilt das Rückhaltesystem nur, wenn die angeführten Fahrzeuge mit Drei-Punkt-Statik-
Sicherheitsgurten oder Drei-Punkt-Aufrolleinrichtung-Sicherheitsgurten ausgerüstet sind, die nach der
ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen vergleichbaren Normen genehmigt sind.
Die Rückhalteeinrichtung für Kinder mit ISOFIX-Verankerung und oberem Haltegurt ist geeignet zum
Einbau an den Fahrzeugsitzen, versehen mit ISOFIX-System, die nach der ECE-Regelung Nr. 14
eingebaut sind. ECE R14
4. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler der Kinderrückhalteeinrichtung.
2. Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet werden, wenn der Fahrzeughersteller im
Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau einer „Universal“-Rückhalteeinrichtung für
Kinder der jeweiligen Altersgruppe geeignet ist.
1.Dies ist eine „Universal“-Rückhalteeinrichtung für Kinder. Sie ist nach der ECE-Regelung Nr. 44,
Änderungsserie 04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten, aber
nicht in alle Fahrzeugsitze.
3. Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde nach strengeren Bedingungen in die Kategorie „Universal“
eingestuft als vorangehende Ausführungen, die nicht diese Aufschrift tragen.
HINWEIS