35
ИНФОРМАЦИИ
1. Тоа е "универзален" сигурносниот уред за деца. Тоа е одобрен во согласност со Правило №44, за
општа употреба во возила и е погоден за повеќето, но не за сите седишта во автомобили.
2. Ставањето е правилно, ако производителот на возилото пријавил во Прирачникот за користење на
возилото, дека во возилото може да се ставаат "универзални" сигурносни уреди за деца од оваа
возрасна група.
3. Овој сигурносниот уред за деца е класифицирана како "универзален" при построги услови во
споредба со применетите во претходните конструкции, на кои нема оваа забелешка.
4. Ако имате сомнежи, разговарајте со производителот на сигурносниот уред за деца или со
продавачот.
Седиштето е погодно само за возила опремени со статични 3-точка или со повлекувајќи сигурносните
појаси за 3-точка. Одобрени од UN/ECER № 16 или други еквивалентни стандарди.
ВАЖНО ! ПРИДРУЖУВАЈТЕ СЕ НА
ПОНАТАМОШНИТЕ ПРЕПОРАКИ.
ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО!
ЕN
MK
Детско седиште Упатствата за употреба /
HARMONY
ВНИМАНИЕ! Сите ремени кои прицврстуваат столче треба да се стегнати, а ремените корито задржат
детето да се регулирани кон неговото тело и да не се извртени.
ВНИМАНИЕ! Секаков багаж или други предмети кои можат да предизвикаат повреда во случај на судир
треба да се соодветно прицврстени!
ВНИМАНИЕ! Не користете столче за колата во домот. Тоа не е дизајнирано за домашна употреба и треба да
се користи само во возилото!
ВНИМАНИЕ! Повремено проверувајте ремените за абење, како обрнете посебно внимание на точките на
котвите, на заштитите и додатоци за регулација.
ВНИМАНИЕ! Да се обезбеди дека појас за над бедрото е поставен ниско, и карлицата да е стегнато
поврзана!
ВНИМАНИЕ! Соодветни само ако одобрените возила се опремени со повлекувајќи сигурносните појаси
за 3-точка, одобрени во согласност со Правило №16 на ИКЕ при ОН или други еквивалентни стандарди.
Важни безбедносни инструкции!
ВНИМАНИЕ! Уредот треба да се замени, ако е било подложено на значително оптоварување при
несреќа.
ВНИМАНИЕ! Следете ги упатствата за монтирање. Непридржувањето кон нив може да доведе до
повреда на детето!
ВНИМАНИЕ! Сигурносниот уред за деца не треба да се користи без футрола!
ВНИМАНИЕ! Опасно е да се прават измени или да се дополнува сигурносниот уред без одобрение на
надлежниот орган!
ВНИМАНИЕ! Цврстите елементи или пластичните делови на сигурносниот уред за деца треба да се
сместат и монтираат така што при секојдневното користење на возилото да не се зафат од подвижните
седишта или вратите на возилото.
ВНИМАНИЕ! Седиштето може да биде монтирано само во патнички седишта со 3-точов систем со
ремените. Не користете други точки за прицврстување на ременот, освен оние опишани во упатството и
означени на сигурносниот систем. Осигурете се дека токи на автомобилскиот појас не се сместени во
или пред одреден појас на сигурносниот систем.
ВНИМАНИЕ! Пред да ја наместите некој подвижен дел или дел за регулација на детското седиште, треба да
извадите вашето дете од детското столче!
ВНИМАНИЕ! Не оставајте детето без надзор во сигурносниот уред!
ВНИМАНИЕ! Торбичка за грб не смее да се заменува со друг освен со препорачани од производителот,
бидејќи претставува интегрален дел од системот за обезбедување на деца!
ВНИМАНИЕ! Внатрешноста на автомобилот може да биде многу жешка, кога е изложена на директна
сончева светлина. Затоа, препорачливо е детското столче да се покрива, кота не се користи. Тоа
спречува загревање на тапацирот и компонентите, и особено оние прицврстени на детското столче,
како и изгорувањето на детето!
Кога се монтира седиштето со можност за прицврстување ISOFIX и горната лента, овој тип врзување е
погодна за прицврстување кон седиштата на автомобилите опремени со ISOFIX кои се монтирани во
согласност со ECE R14