Lorelli HARMONY - Page 31

31
3. Αυτό το συστήματα ασφαλείας για παιδιά έχει χαρακτηριστεί ως "παγκόσμιο" υπό αυστηρότερους όρους
από εκείνους που εφαρμόζονται σε προηγούμενους σχεδιασμούς, στους οποίους δεν υπάρχει αυτή η
παρατήρηση.
2. Η τοποθέτηση είναι σωστή εάν ο κατασκευαστής του οχήματος έχει δηλώσει στο εγχειρίδιο χρήσης του
οχήματος ότι στο όχημα μπορούν να τοποθετηθούν "παγκόσμια" συστήματα ασφαλείας για παιδιά αυτής
της συγκεκριμένης ηλικίας.
4. Αν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του συστήματος ασφαλείας για παιδιά ή τον
πωλητή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
1. Αυτό είναι „παγκόσμια'' συσκευή ασφαλείας για τα παιδιά. Έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο №44, για
γενική χρήση σε οχήματα και είναι κατάλληλο για τα περισσότερα, αλλά όχι για όλα τα καθίσματα
αυτοκινήτων.
Το κάθισμα είναι κατάλληλο μόνο για οχήματα εφοδιασμένα με ζώνες 3 σημείων ή αναδιπλούμενες ζώνες
ασφαλείας 3 σημείων. Τέτοιες που έχουν εγκριθεί από UN / ECER № 16 ή άλλα ισοδύναμα πρότυπα.
Kάθισμα αυτοκινήτου / Instrukcja użytkownika
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ!
ЕN
GR
HARMONY
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! .Η συσκευή πρέπει να αντικατασταθεί εάν έχει υποστεί μεγάλη επιφόρτωση σε ατύχημα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! 3 Κατάλληλο μόνο εάν τα εγκεκριμένα οχήματα είναι εφοδιασμένα με αναδιπλούμενη συσκευή
σημείων №16 της ζώνης ασφαλείας, η οποία έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό της ΟΕΕ των ΗΕ ή άλλα
ισοδύναμα πρότυπα.
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Aκολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες εγκατάστασης. Η μη συμμόρφωση με αυτές θα μπορούσε να
οδηγήσει στο τραυματισμό του παιδιού!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Τα σκληρά εξαρτήματα ή τα πλαστικά μέρη του συστήματος ασφαλείας για παιδιά πρέπει να
τοποθετούνται και να εγκατασταθούν έτσι ώστε κατά την καθημερινή χρήση του οχήματος να μην πιάνονται από τα
κινητά καθίσματα ή τις πόρτες του οχήματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Όλες οι ζώνες οι οποίες στερεώνουν το παιδικό κάθισμα πρέπει να είναι σφιγγμένες, ενώ οι
ζώνες που συγκρατούν το παιδί να έχουν ρυθμιστεί προς το σώμα του και να μην είναι στριμμένες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή της ζώνης υπογαστρίου χαμηλά έτσι ώστε η πύελος να είναι
δεμένη καλά !
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Είναι επικίνδυνο να γίνονται αλλαγές ή να συμπληρώνεται το σύστημα ασφαλείας χωρίς την
έγκριση της αρμόδιας αρχής!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Το κάλυμμα του καθίσματος δεν πρέπει να αντικαθίσταται με άλλο, μόνο με αυτό που
συνιστάται από τον κατασκευαστή επειδή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος ασφαλείας των παιδιών!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Πριν ρυθμίσετε κάποιο κινητό μέρος ή ρυθμιζόμενο μέρος του παιδικού καθίσματος, πρέπει να
βγάλετε το παιδί σας από την παιδική καρέκλα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Οποιαδήποτε αποσκευή ή άλλα αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό
σε περίπτωση σύγκρουσης θα πρέπει να είναι σωστά στερεωμένα!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Το σύστημα ασφαλείας για παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς κάλυμμα!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Το κάθισμα μπορεί να εγκατασταθεί μόνο σε καθίσματα επιβατών με συστημα ζωνών
ασφαλείας ων Μην χρησιμοποιείτε άλλα σημεία για την προσάρτησης της ζώνης, εκτός από αυτές που 3-σημεί .
περιγράφονται στις οδηγίες και σημειώνονται στο σύστημα ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι η πόρπη της ζώνης του
αυτοκινήτου δεν βρίσκεται μέσα ή μπροστά από συγκεκριμένο σύστημα ασφαλείας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε την καρέκλα αυτοκινήτου στο σπίτι. Η ίδια καρέκλα δεν σχεδιάστηκε για οικιακή
χρήση και πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο στο μεταφορικό μέσο!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Ποτέ μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη στην συσκευή ασφαλείας!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Το εσωτερικό του αυτοκινήτου μπορεί να ζεσταθεί υπερβολικά, όταν εκτίθεται σε άμεση
ηλιακή ακτινοβολία. Για το λόγο αυτό συστήνεται η παιδική καρέκλα να καλύπτεται όταν δεν χρησιμοποιείται.
Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η θέρμανση της επένδυσης και των στοιχείων και ειδικά αυτών που
στηρίχθηκαν στην παιδική καρέκλα, καθώς επίσης αποφεύγονται εγκαύματα του παιδιού!
Όταν το κάθισμα συναρμολογείται με ISOFIX στερέωση και πάνω ιμάντα, αυτός ο τύπος παιδικού προστατευτικού
καθίσματος ενδείκνυται για στερέωση στα καθίσματα αυτοκίνητων, τα οποία είναι εξοπλισμένα με σύστημα
ISOFIX, που συναρμολογήθηκαν σύμφωνα με ECE R14.