39
4. Если у Вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с изготовителем предохранительного
устройства для детей или с продавцом.
2. Его установка разрешена, если изготовитель транспортного средства заявил в Руководстве по
эксплуатации транспортного средства, что в транспортном средстве можно устанавливать
«универсальные» предохранительные устройства для детей этой возрастной группы.
ИНФОРМАЦИЯ
1. Это «универсальное» предохранительное устройство для детей. Оно утверждено в соответствии с
Правилом №44 для общего пользования в транспортных средствах, подходит для большинства, но не
для всех сидений легковых автомобилей.
3. Данное «универсальное» предохранительное устройство для детей классифицировано как
«универсальное» при более строгих условиях по сравнению с применимыми в предыдущих
инструкциях, в которых данное примечание отсутствует.
Сиденье подходит только для транспортных средств, оснащенных 3-точечными статическими или
3-точечными инерционными ремнями безопасности. Утвержденные UN/ECER № 16 или иными
эквивалентными стандартами.
Автокресло / Инструкция по експлуатации
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ПОЛУЧЕНИЯ НУЖНЫХ СВЕДЕНИЙ!
ЕN
RU
HARMONY
Важные инструкции по безопасности!
ВНИМАНИЕ! Подходит только если одобренные транспортные средства оснащены 3-точечным
устройством сматывания ремня безопасности, утвержденного в соответствии с Правилом №16 ЭКЕ
ООН или иными эквивалентными стандартами.
ВНИМАНИЕ! Твердые элементы или пластиковое детали предохранительного устройства для детей
необходимо размещать и устанавливать так, чтобы они при ежедневном использовании транспортного
средства не прижимались подвижными сиденьями или дверями транспортного средства.
ВНИМАНИЕ! Все ремни, крепящие автокресло, должны быть затянуты, а ремни, удерживающие
ребенка, отрегулированы относительно его тела и не перекручены.
ВНИМАНИЕ! Необходимо обеспечить низкое прилегание набедренного ремня так, чтобы таз был
притянут!
ВНИМАНИЕ! Сиденье можно устанавливать только на пассажирских сиденьях, оснащенных 3-
точечной системой ремней. Не использовать другие точки крепления ремня кроме тех, которые
описаны в инструкции и обозначены в системе предохранения. Убедитесь, что пряжка автомобильного
ремня не расположена в или перед каким-либо ремнем системы предохранения.
ВНИМАНИЕ! Строго соблюдайте указания по сборке. Их несоблюдение может привести к получению
травм ребенком!
ВНИМАНИЕ! Устройство необходимо заменить, если оно было подвергнуто значительной нагрузке
при происшествии.
ВНИМАНИЕ! Не оставлять ребенка без присмотра в предохранительном устройстве!
ВНИМАНИЕ! Опасно изменять или дополнять предохранительное устройство без одобрения
компетентного органа!
ВНИМАНИЕ! Салон автомобиля может очень сильно нагреться, если он находится под прямыми
солнечными лучами. Рекомендуется детское автокресло накрывать, если оно не используется.
Это предотвращает нагревание обивки и компонентов, особенно тех, которые прикреплены к
детскому автокреслу, а также ожег ребенка!
ВНИМАНИЕ! Любой багаж или другие предметы, которые могут причинить травму при столкновении,
должны быть закреплены подходящим способом!
ВНИМАНИЕ! Перед тем как установить какую-либо подвижную или регулируемую часть детского
сиденья, необходимо вынуть ребенка из автокресла!
ВНИМАНИЕ! Чехол на сиденье не заменять другим кроме рекомендованного изготовителем, так как
он является неотъемлемой частью системы детской защиты!
ВНИМАНИЕ! Периодически проверяйте ремни на износ, обращая особое внимание на точки крепления,
защитные и регулирующие приспособления.
ВНИМАНИЕ! Предохранительное устройство для детей не использовать без чехла!
ВНИМАНИЕ! Не использовать автокресло в домашних условиях. Оно не предусмотрено для
использования в домашних условиях, его необходимо использовать только в транспортном средстве!
Когда кресло устанавливается при помощи системы крепления ISOFIX и верхней ленты, то такой тип
детского удерживающего кресла подходит для крепления на автомобильные сиденья, оснащенные
системой ISOFIX и установленные в соответствии с ECE R14.
To Next Page
Loading...
