ОСТОРОЖНО:
Пере
д установкой и эксплуатацией из-
делия необходимо ознакомиться с на-
стоящим руководством. Ненадлежа-
щее использование изделия может
привести к производственным трав-
мам и повреждению имущества, а так-
же к прекращению действия гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Со
храните настоящее руководство для дальней-
ших справок и обеспечьте его доступность на
объекте размещения изделия.
1.1.1 Неопытные пользователи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данное из
делие предназначено для
использования исключительно квали-
фицированным персоналом.
Соблюдайте следующие меры предосторожно-
сти:
•
Данный продукт не должен использоваться
людьми с умственными или физическими не-
достатками, или не обладающими соответ-
ствующим опытом или знаниями, не получив-
шими инструкций по использованию данного
оборудования и связанными рисками и без
надзора ответственного лица.
• За детьми необходимо наблюдать, чтобы га-
рантировать, что они не играют с изделием
или возле него.
1.2 Терминология и предупреждающие
знаки для обеспечения безопасности
О предупреждающих знаках и сообщениях
Перед эксплуатацией изделия необходимо вни-
мательно прочитать и понять предупреждающие
сообщения, а также следовать изложенным в них
требованиям техники безопасности. Предупре-
ждающие знаки и сообщения призваны предот-
вращать следующие опасные ситуации:
• Индивидуальные несчастные случаи и про-
блемы со здоровьем
• Повреждение изделия и окружающей обста-
новки
• Неисправности изделия
Степени опасности
Степень опасности Обозначение
ОПАС-
НОС
ТЬ:
опасная ситуация, на-
ст
упление которой при-
ведет к смертельному
исходу или тяжелой
травме
ПРЕДУПРЕ-
ЖДЕНИЕ:
опасная ситуация, на-
ст
упление которой мо-
жет привести к смер-
тельному исходу или
тяжелой травме
ОСТОРОЖ-
НО:
опасная ситуация, на-
ст
упление которой мо-
жет привести к легкой
Степень опасности Обозначение
травме или травме
сре
дней тяжести
ПРИМЕЧАНИЕ:
Предупреждения ис-
по
льзуются, если суще-
ствует риск поврежде-
ния оборудования или
ухудшения производи-
тельности, но не опас-
ность получить травму.
Особые символы
Нек
оторые категории опасностей обозначены
символами (см. следующую таблицу).
Опасность поражения
электрическим током
Опасность воздей-
ствия магнитного по-
ля
Опасность
пораж
ения
электриче-
ским то-
ком:
ОСТОРОЖ-
НО:
Опасность нагревания поверхности
Опасность нагрев
ания поверхности обозначается
особым символом, который используется вместо
стандартных этикеток о рисках.
ОСТОРОЖНО:
Описание символов для пользователей и
м
онтажника
Специальная информация для персо-
нала, о
тветственного за установку из-
делия в системе (слесарные и/или
электрические вопросы) или за техоб-
служивание.
Специальная информация для по-
льз
ователей изделия.
Инструкции
Инстр
укции и предупреждения, предоставленные
в руководстве, относятся к стандартной версии,
описанной в торговой документации. Специаль-
ные версии насосов могут поставляться с допол-
нительными буклетами с инструкциями. Инфор-
мация по изменениям или характеристикам спе-
циальных версий указывается в контракте на
продажу. Инструкции, ситуации или события, не
рассмотренные в данном руководстве или доку-
менте о продаже, можно узнать в ближайшем
центре обслуживания компании .
1.3 Утилизация упаковки и изделия
Соблюдайте местные действующие нормы и за-
коны об утилизации сортированных отходов.
1.4 Гарантия
ru - Перевод с оригинала
282
To Next Page
Loading...
