MAC3 HydroController HCW User Manual

Istruzioni-HCMMMTTT-09022023 (Cod.620100007 Rev.16) EsEng (USA) MAC3.doc
45
60
Pèrdidas
Cálculo de las pérdidas por fugas
Leakages
Leak calculation
61
Modo de riego
Desactivar / Activar el modo de riego
Irrigation mode
Enables/disable the garden mode
62
DelayStart Slave
Establece el retraso en el arranque de
los esclavos
DelayStart Slave
Sets the delay on starting the slaves
63
K Quadratic V/F
Variación de la curva de pilotaje de la
bomba de lineal (0) a cuadrática (1÷99).
Valor expresado en porcentaje.
K Quadratic V/F
Variation of the driving pump curve
from linear (0) to quadratic (1÷99).
Value expressed as a percentage.
64
Umbral Minimo %
Potencia. Umbral en % de la potencia
absorbida, bajo la cual arranca la
segunda bomba (en caso de OpMode =
multi-bomba)
Minim. Threshold
Par
Deactivation threshold (%) of the
second pump (if OpMode=
multipumps)
65
Tot.CortoC.Echo
Contador de cortocircuitos fase-fase
Tot.shortC done
Short circuit phase-phase counter.
66
S/N1
Número de serie
S/N1
Serial number
67
S/N2
Número de serie
S/N2
Serial number
68
Presión Sector 1
Se establece sólo si el módulo de riego
= ON
Sector 1 Pressure
Can be set only if Garden Mode = ON
69
Presión Sector 2
Se establece sólo si el módulo de riego
= ON
Sector 2 Pressure
Can be set only if Garden Mode = ON
70
Presión Sector 3
Se establece sólo si el módulo de riego
= ON
Sector 3 Pressure
Can be set only if Garden Mode = ON
71
Presión Sector 4
Se establece sólo si el módulo de riego
= ON
Sector 4 Pressure
Can be set only if Garden Mode = ON
72
Pres.Instalación
Establece la presión de la instalación
requerida
System pressure
Sets the required system pressure
73
Press.Arranque
Ajusta la presión de arranque al inverter
Restart Pressure
Sets the system restart pressure
74
Sentido rotación
Determina el sentido de rotaciòn de la
bomba. (solo versione MT/TT)
Rotation sense
Determines the rotation sense of the
electro-pump (only MT/TT version)
75
Version software
Muestra la versión del software utilizado
Software release
Displays the software versione used
76
ResetConfigFabb.
Restaurar configuración de fábrica
ResetFactoryConf
Restore factory configuration
77
Tipo SensorPres
Determina la escala para el sensor de
presión utilizada (por defecto: 10 bar).
Sólo la versión HCA.
PrsSensor Type
Pressure sensor type (default 10 bar)
Only HCA version.
78
Pot.Marcia Secco
Máxima potencia absorbida por la
bomba en ausencia de flujo (HCA
solamente)
Dry Run Power
(HCA only) "Dry running" protection
intervention threshold
79
Wifi Status
Parámetro que muestra el estado del
módulo de Wifi se utiliza con el inversor.
Seleccione el valor de "Access Pnt"
para reiniciar la configuración del
módulo de wifi.
Wifi Status
Parameter that displays the status of
Wifi module used with the inverter.
Select the value "Access Pnt" to restart
the configuration of the module wifi.
80
T. Remote Delay
Si " Control remoto " está activo, el
parámetro permite establecer un tiempo
de retardo cuando el interruptor de
flotador activa el inverter de la stand-by
T. Remote Delay
If "Remote Enable " is active, the
parameter allows to set a delay time
when the float-switch activates the
inverter from the stand-by
81
Forced Rotation
Si la bomba está activa después el
tiempo establecido, the inverter requiere
el intercambio de las bombas
(función habilitada sólo en “Modalidad
MultiUnidad”)
Forced Rotation
If the pump is still active after the set
time has elapsed, the inverter force the
exchange pumps (function enabled
only in "multipumps mode")
82
Inicio
Activar o desactivar el sistema de
arranque de la bomba
System start
Switches the pump on or off

MAC3 HydroController HCW Specifications

General

Brand	MAC3
Model	HydroController HCW
Category	Controller
Language	English