MAC3 HydroController HCW User Manual

Istruzioni-HCMMMTTT-09022023 (Cod.620100007 Rev.16) EsEng (USA) MAC3.doc
9
ES Mostra Press.Instalación
a. Con los botones + o - desplácese hacia abajo y
seleccione el valor de la presión deseada (valores
permitidos 1-7,5).
b. Pulse la tecla ✓, mantenga presionada la tecla hasta
que aparezca el mensaje "Configuración ..." y no otro.
EN Displayed System Pressure
a. Press + or – to insert the value for desired pressure of
the system. (set value from 14 to 110 Psi).
b. Press ✓, and keep pressed till it will be displayed
“Done.…………”.
Pres.Instalación
3,5 Bar
System Pressure
50 Psi
ES Mostra Inicio
a. Con los botones + o - para que:
ON para iniciar la instalación
OFF si la instalación aun no se debe iniciar
b. Pulse la tecla ✓, mantenga presionada la tecla hasta
que aparezca el mensaje "Configuración ..." y no otro.
EN Displayed System Start
a. Press + or – to change the value (ON/OFF):
ON to active the pump
OFF not to active the pump
b. Press ✓, and keep pressed till it will be displayed
“Done.…………”.
Inicio
OFF
System Start
OFF
ES Mostra Guardar y salir con ENTER
a. Pulse la tecla ✓, mantenga presionada la tecla hasta
que aparezca el mensaje "Configuración ..." y no otro
EN Displayed Save & Exit With ENTER
a. Press ✓, and keep pressed till it will be displayed
“Done.…………”.
Guardar y salir
con ENTER
Save & Exit
With ENTER
ES Guardado. Todos los parámetros se almacenan en la
memoria.
ADVERTENCIA: Si en el Inicio de la instalación = ON, el
aparato comienza a funcionar la bomba.
En la pantalla del HC aparece el parámetro
1
EN Displayed Saving Parameter and the DONE All the
paramenters are saved in permanent memory.
Warnings: IF System Start = ON, HydroController
immediately powers the electro-pump!
HC displays
2
3,50 Bar…………..0,00 hz
Activo………….
50,0 Psi 0,00hz
Active ………
ES Sentido rotación (solo bombas trifásicas)
Para cambiar la dirección de rotación:
- Pulse el botón + durante unos 5 segundos.
- Desplácese, por el botón →, los parámetros hasta que
vea el parámetro Sentido de rotación.
Con el + o - para elegir la dirección de rotación (→ o ).
Pulse la tecla ✓, manténgala presionada hasta que
aparezca Configuración..
La dirección indicada por la flecha es solo indicativa y no
refleja el sentido real de rotación que debe ser verificado por
el instalador.
EN Rotation sense (three-phase pumps only):
To change the rotation direction:
- Press the + button for about 5 seconds
- Scroll, by button →, the parameters until you see the
parameter “Rotation Sense”. With the + or - to choose
the direction of rotation (→ or ) .
Press ✓, and keep pressed till it will be displayed
“Done.…………”
The direction indicated by the arrow is only indicative and
does not reflect the real sense of rotation that must be
verified by the installer.
1
Diferentes mensajes indica (véase el párrafo solución de problemas)
2
Different messages indicates (see troubleshooting paragraph)

MAC3 HydroController HCW Specifications

General

Brand	MAC3
Model	HydroController HCW
Category	Controller
Language	English