EasyManuals Logo

Makita DUP362Z User Manual

Makita DUP362Z
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #106 background imageLoading...
Page #106 background image
106 ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘
๎ †๎Ÿน๎ ‡๎Ÿน๎ ‰๎Ÿพ๎ ‡๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ๎˜๎˜ƒ๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎ ™๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ›๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ “๎˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œณ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜‘
10.๎˜ƒ ๎ ‹๎œฎ๎ œ๎œฎ๎ ก๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ Ÿ๎ š๎ ๎ ๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œณ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜‘
๎น๎˜ƒ๎Ÿผ๎ š๎ ›๎˜‘๎˜–๎˜™๎˜ 1.๎˜ƒ๎ †๎œฎ๎ Ÿ๎ š๎ ๎ ๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œณ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ2.๎˜ƒ๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œณ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž
๎ †๎Ÿน๎ ‡๎Ÿน๎ ‰๎Ÿพ๎ ‡๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ๎˜๎˜ƒ๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎ ™๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ›๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ “๎˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œณ๎ š๎ Ÿ๎ “๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ œ๎  ๎ ฃ-
๎ ™๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ฆ๎œฒ๎ ‘๎ ก๎ ฆ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ก๎ ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿบ๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎œณ๎ š๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜‘
๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎  ๎˜ƒ
๎šฉ๎ ‡๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎šช๎˜Œ๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ œ๎  ๎ ฃ-
๎ ™๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ฆ๎œฒ๎ ‘๎ ก๎ ฆ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ก๎ ๎˜‘๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿผ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ œ๎ ๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ –๎ ก๎ ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œณ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿน๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ-
๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎ ›๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ซ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎ –๎ –๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ ช๎ œ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎ œ๎ ๎ ›๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎ ›๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ขŒ๎  -
๎œฏ๎  ๎ –๎ ฃ๎ ก๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎ ›๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ฅ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎ –๎ –๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ ช๎ œ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎ œ๎ ๎ ›๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฏ๎ ๎ œ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ฃ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ œ๎ ฆ๎œฒ๎œฒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ
๎œฑ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฏ๎ ๎ œ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎  ๎ขŒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ œ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
๎น๎˜ƒ๎Ÿผ๎ š๎ ›๎˜‘๎˜–๎˜š
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿบ๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ฉ๎ ž๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎œณ๎ š๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ -
๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎  ๎˜ƒ๎šฉ๎ ‡๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎šช๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ •๎ ๎ ™๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ -
๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎  ๎˜ƒ๎šฉ๎ ‡๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ •๎ ๎ ™๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎šช๎˜Œ๎˜‘
๎Ÿน๎ ž๎œฒ๎ š๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ซ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ •๎ œ๎ ˜๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž
๎ †๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ •๎  ๎ ’๎ ™๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ Ÿ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎ •๎ œ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎˜ƒ๎ •๎ ก๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ขŒ๎  ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎ •๎ œ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š-
๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ก๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎  ๎ ก๎ ™๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎ •๎ œ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š-
๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ‘๎ ž๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ‘๎ ก๎ •๎ š๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ขŒ๎œฎ๎ ™๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ •๎ š๎ ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎  ๎œฏ๎ ’๎ขŒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฐ๎ Ÿ๎ ๎ ก๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ๎ ž๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜‘
๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ •๎ œ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข
๎ †๎ š๎ ™๎œฎ๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎˜‹๎œฏ๎ ฃ๎œฑ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜Œ
๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š-
๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ ›๎ š-
๎ ž๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎œณ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฏ๎ ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜‘
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ค๎œฎ๎ ๎ ˜๎ œ๎ ฉ๎˜‘
๎œญ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘
๎ …๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜’๎˜ฒ๎˜ƒ
๎ •๎ ก๎ “๎œฑ๎ ›๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎šฉ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ’๎šช๎˜‘
๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜’๎˜ฒ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎šฉ๎˜ฌ๎šช๎˜ƒ
๎˜‹๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ’๎˜Œ๎˜‘
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ “๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜‘
๎Ÿน๎ขŒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ “๎œฏ๎ š๎˜ƒ
๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ œ๎ ซ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎  ๎˜ƒ
๎šฉ๎Ÿป๎ ก๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎šช๎˜‘
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ซ๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ค๎œฎ๎ œ๎œฎ๎ ก๎ ฉ๎˜‘
๎Ÿผ๎ œ๎ ‘๎ –๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ
๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฏ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎ …๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜’๎˜ฒ๎˜ƒ
๎ •๎ ก๎ “๎œฑ๎ ›๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎šฉ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ’๎šช๎˜ƒ
๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฑ๎œฎ๎ –๎ ๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜’๎˜ฒ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎šฉ๎˜ฒ๎šช๎˜ƒ
๎˜‹๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ’๎˜Œ๎˜ƒ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ-
๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜’๎˜ฒ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎šฉ๎˜ฌ๎šช๎˜ƒ
๎˜‹๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ’๎˜Œ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜‘
๎Ÿผ๎ œ๎œฎ๎œฒ๎œฒ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ
๎œฑ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฏ๎ ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎Ÿป๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ ฅ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ-
๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ฃ๎ ž๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎  ๎œฏ๎  -
๎œฒ๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ‘๎ ž๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ‘๎ ก๎ •๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜‘
๎ …๎ š๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ
๎ ›๎  ๎ œ๎ œ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ “๎˜‘
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ขŒ๎  ๎ œ๎ ช๎˜ƒ๎ ค๎  ๎ ž๎œฏ๎ ก๎ ฉ๎˜‘
๎Ÿผ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฑ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฏ๎ ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ
๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜’๎˜ฒ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎šฉ๎˜ฒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎œฎ๎ ž๎œฐ-
๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ’๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ •๎ ’๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ Ÿ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ “๎˜ƒ
๎œฎ๎ ก๎ –๎ ๎˜‘
๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฏ๎ ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ •๎ ˜๎ ค๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜‘
๎ …๎ š๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š-
๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ “๎ –๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฏ๎ ช๎ ž๎œฎ๎ ๎ ˜๎˜‘
๎Ÿน๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜’๎˜ฒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿพ๎˜ƒ
๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ
๎ ›๎ œ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ œ๎ “๎ –๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜Œ๎˜‘
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ขŒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎  ๎ ๎œฎ๎ œ๎ ’๎˜‘
๎ …๎ š๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š-
๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ›๎  ๎œณ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ข๎˜‘
๎Ÿน๎ ›๎  ๎ ž๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜‘
๎ …๎ š๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œณ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜‘
๎Ÿน๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฅ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎Ÿน๎ ˆ๎œญ๎Ÿน๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎Ÿน๎ ˆ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎Ÿน๎ „๎Ÿฟ๎ …๎ †๎Ÿฟ๎ ˆ๎ ‰๎Ÿฟ๎Ÿน๎ ˆ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ ’๎ขŒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ œ๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ‘๎ ž๎œฒ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฃ๎ขŒ๎ ˜๎ ก๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ซ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
Makita.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DUP362Z and is the answer not in the manual?

Makita DUP362Z Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDUP362Z
CategoryPower Tool
LanguageEnglish

Related product manuals