Manitou MC 40 Powershift - Page 2

IMPORTANTE
PEDIDOS DE PIEZAS :
Cuando efectúe sus pedidos, indique siempre :
- N° de pieza de recambio
- Designación completa
- Cantidad
- Tipo de máquina
- N° en la serie de la máquina
- N° de identicación del componente
(mástil, pluma, cabina, motor, etc.)
ATENCIÓN
Ciertas piezas o montajes de piezas ilustrados en este catálogo se
suministran únicamente como opción y no con la máquina estándar.
SÍMBOLOS :
: A partir de (máquina, motor, fecha, etc.)
: Hasta (máquina, motor, fecha, etc.)
: Para (máquina, motor, etc.)
: Salvo para (máquina, motor, etc.)
: Ver la lámina
, , , , , , : Hasta
, , , , , , : A partir
IMPORTANTE
ORDINE DI PEZZI :
Per passare i vostri ordini, precisare sempre :
- N° pezzo di ricambio
- Descrizione completa
- Quantità
- Tipo di macchina
- N° di serie della macchina
- N° d’identicazione componente
(rampa, braccio, cabina,motore, ecc.)
ATTENZIONE :
Alcuni pezzi o montaggio di pezzi illustrati in questo catalogo vengono
spediti solamente come optional e non con la macchina standard.
SIMBOLI :
: A partire da (macchina, motore, data, ecc.)
: Fino a ( macchina, motore, data, ecc.)
: Per (macchina, motore, ecc.)
: Escluso per (macchina, motore, ecc)
: Vedere tavola
, , , , , , : Fino a
, , , , , , : A partire da
}
máquina N°,
N° motor, cabina,
transmisión, etc.
}
macchina N°,
N° motore, cabina,
trasmissione, ecc.
Este folleto se ofrece a título meramente informativo y queda prohibida
su reproducción, copia, representación, captación, cesión, distribución y
demás, parcial o total, en el formato que sea. Los esquemas, dibujos, vistas,
comentarios, indicaciones, la organización misma del documento aportado
en esta documentación son propiedad intelectual de MANITOU BF. Cualquier
infracción a lo antedicho puede acarrear condenas civiles y penales. Los
logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU BF
y no pueden utilizarse sin su autorización expresa y formaL. Reservados todos
los derechos.
Il presente manuale è fornito esclusivamente a titolo di consultazione;
è vietata qualsiasi riproduzione, copia, rappresentazione, acquisizione,
cessione, distribuzione o altro, parziale o totale, e in qualsivoglia formato. Gli
schemi, i disegni, le viste, i commenti, le indicazioni e l’organizzazione stessa
del documento, riportati nella presente documentazione, sono proprietà
intellettuale di MANITOU BF. Qualsiasi violazione a quanto riportato sopra
è passibile di condanna civile e penale. I loghi e l’identità visiva dell’azienda
sono di proprietà di MANITOU BF e non possono essere utilizzati senza previa
autorizzazione espressa e formale. Tutti i diritti sono riservati.