2-51
EN
IT
EN ESNO
MACHINE DISPLAY CONTROLLER
- Keys (F1, F2, F3, F4, F5
4.1) to access
the operating pages.
- Key (F6, F7, F8, F9, F10,
4.1) to select a
displayed function.
- Key (F10,
4.1) to con rm the settings of
the clock.
- Key (1,
4.1) or (2,4.1) to select the
multiple capacities of the attachment.
- Key (3,
4.1) to view the software type
on control panel. Keep pressed the key.
- Key (4,
4.1), reset control.
- Key (5,
4.1) to con rm the attachment.
Control modes saved in memory
F1 DRIVING PAGE
1. Engine coolant temperature gauge
indicator (1,4.2)
2. The indicator warning lights up when
(2,4.2):
• the engine coolant is overheating
• or low liquid level
3. Fuel level indicator (3,
4.2)
4. The indicator lamp lights up
(4,4.2) when the fuel level in the
tank is lower than 10% of its capacity
5. Rev counter (x100 rpm) (5,4.2)
6. Partial (p) and total (t) hour-counter
(6,4.2)
6.1. Time(t) and date (d) (6a,4.2)
7. Speedometer (km/h or mph)
(7,4.2)
8. Moving direction indicator (8,4.2):
• N= neutral
• F= forwards
• R= reverse
4.1
3
4
5
1
2
F1
F3
F2
F4
F5
F10
F8
F9
F7
F6
2
4
6
6.1
9
9
1
3
7
5
8
99
9
9
11
12
13
9
10
9
9
14
4.2
15
CONTROLLO DISPLAY MACCHINA
- Tasti (F1, F2, F3, F4, F5,
4.1) per
accedere alle modalità operative.
- Tasti (F6, F7, F8, F9, F10
4.1) per
selezionare o comandare una funzione
visualizzata.
- Tasto (F10,
4.1) per confermare le
impostazioni dell’orologio.
- Tasti (1,
4.1) e (2,4.1) per selezionare
le portate multiple dell’accessorio o
controllare le impostazioni nelle diverse
modalità operative.
- Tasto (3,
4.1) per visualizzare il tipo
di software installato nel pannello di
controllo. Mantenere premuto il tasto.
- Tasto (4,
4.1), reset comando.
- Tasto (5,
4.1) per confermare
l’accessorio o conferma.
Modalità di controllo salvate in memoria
F1 PAGINA DI GUIDA
1. Indicatore temperatura del liquido di
ra reddamento motore (1,4.2)
2. Indicatore di (2,4.2):
• liquido di ra reddamento del motore
in surriscaldamento
• oppure livello del liquido basso
3. Indicatore livello carburante (3,
4.2)
4. L’indicatore si accende (4,4.2)
quando il livello del carburante è
minore del 10% della capacità del
serbatoio
5. Contagiri (x100 rpm) (5,4.2)
6. Contaore parziale (p) e totale (t)
(6,4.2)
6.1. Orologio (6.1,4.2)
7. Tachimetro (km/h o mph) (7,4.2)
8. Indicatore di avanzamento (8,4.2):
• N=Neutro
• F=Avanti
• R=Indietro
KONTROLLENHET FOR MASKINENS DISPLAY
- Tastene (F1, F2, F3, F4, F5, 4.1) for
tilgang til driftsmodusene.
- Tastene (F6, F7, F8, F9, F10
4.1) for å
velge eller bruke en vist funksjon.
- Tasten (F10,
4.1) for å bekrefte
klokkeinnstillingene.
- Tastene (1,
4.1) og (2,4.1) for å velge
tilbehørets forskjellige kapasiteter eller
kontrollere innstillingene for de ulike
driftsmodusene.
- Tasten (3,
4.1) for å se typen
programvare som er installert på
kontrollpanelet. Hold tasten inne.
- Tast (4.
4.1), tilbakestilling av kontroll.
- Tast (5.
4.1) for å bekrefte tilbehøret
eller bekreftelse.
Kontrollmoduser lagret i minnet
F1 SIDE FOR KJØRING
1. Indikator for temperatur på motorens
kjølevæske (1,4.2)
2. Indikator for (2,4.2):
• overoppheting av motorens
kjølevæske
• eller lavt væskenivå
3. Indikator for drivsto nivå (3,
4.2)
4. Indikatoren tennes (4,4.2) når
drivsto nivået er under 10 % av
tankens kapasitet
5. Turteller (x100 rpm) (5,4.2)
6. Timeteller for delvis (p) og totalt
antall timer (t) (6,4.2)
6.1. Klokke (6.1,4.2)
7. Fartsmåler (km/h eller mph) (7,4.2)
8. Indikator for fremdrift (8,4.2):
• N=Nøytral
• F=Forover
• R=Bakover