2-113
EN
IT
EN ESNO
31 - FRONT LIGHTS
A - LH front direction light.
B - LH front low beam light.
C - LH front high beam light.
D - LH front position light.
E - RH front direction light.
F - RH front low beam light.
G - RH front high beam light.
H - RH front position light.
(
96A)
32 - TAIL LIGHTS
A - LH rear direction light.
B - LH rear stop light.
C - LH tail light.
D - LH rear reversing light.
E - LH rear anti-fog light.
F - RH rear anti-fog light.
G - RH rear reversing light.
H - RH tail light.
I - RH rear stop light.
J - RH rear direction light.
(
96B)
33 - FLASHING LIGHT
The flashing light can be inclined to reduce the
forklift truck dimensions when necessary; it can
also be dismantled to prevent it from being
stolen.
- Unscrew nut (1,
97) and remove the flashing
light.
- Protect support (2,97) by means of cover
(3,97).
96A
97
F G H I HA B C D E
F
G
E
B
A
C
D
96B
3
1
2
H
31 - LUCI ANTERIORI
A - Luce di direzione anteriore sinistra.
B - Luce anabbagliante anteriore sinistra.
C - Luce abbagliante anteriore sinistra.
D - Luce di posizione anteriore sinistra.
E - Luce di direzione anteriore destra.
F - Luce anabbagliante anteriore destra.
G - Luce abbagliante anteriore destra.
H - Luce di posizione anteriore destra.
(
96A)
32 - LUCI POSTERIORI
A - Luce di direzione posteriore sinistra.
B - Luce di stop posteriore sinistra.
C - Luce posteriore sinistra.
D - Luce di retromarcia posteriore sinistra.
E - Luce antinebbia posteriore sinistra.
F - Luce antinebbia posteriore destra.
G - Luce di retromarcia posteriore destra.
H - Luce posteriore destra.
I - Luce di stop posteriore destra.
J - Luce di direzione posteriore destra.
(
96B)
33 - LAMPEGGIATORE
Il lampeggiatore è inclinabile per ridurre, quando
occorre, l’ingombro del carrello elevatore; lo si
può anche smontare per evitarne il furto.
- Svitare il dado (1,
97) e togliere il
lampeggiatore.
- Proteggere il supporto (2,
97) con il coperchio
(3,97).
31 - FRONTLYS
A - Venstre blinklys.
B - Venstre nærlys.
C - Venstre fjernlys.
D - Venstre posisjonslys.
E - Høyre blinklys.
F - Høyre nærlys.
G - Høyre fjernlys.
H - Høyre posisjonslys.
(
96A)
32 - BAKLYS
A - Venstre retningslys.
B - Venstre bremselys.
C - Venstre baklys.
A - Venstre ryggelys bak.
E - Venstre tåkelys bak.
F - Høyre tåkelys bak.
G - Høyre ryggelys bak.
H - Høyre baklys.
I - Høyre stopplys bak.
J - Høyre blinklys bak.
(
96B)
33 - ROTERENDE VARSELLYS
Det roterende varsellyset kan folde ned for å
redusere gaffeltruckens høyde ved behov; det
kan også demonteres for å unngå at noen stjeler
det.
- Skru ut mutteren (1,
97) og fjern det
roterende varsellyset.
- Beskytt holderen (2,97) med lokket (3,97).