Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Operator's Manual

3-67
IT
EN
NO
E11 - Replace the fuel filter heating
tank
Do not smoke near the tank or use a
flame during this operation.
Position the forklift truck on a level
surface, with the I.C. engine switched off.
Unscrew the tank topping up plug
1 (E11/1) then place a container under the
drainage plug 1a (E11/2) and unscrew the
clamp of the pipe to let the fuel drain.
Unscrew the clamps 2 (E11 / 2) and unhook
the pipes to drain the fuel inside.
Remove the filter 3 (E11 / 2) and replace it
with a new one having identical features
(see: “FILTER ELEMENTS AND BELTS TABLE”).
Reconnect the fuel system with the filter
and the tank.
Fill the tank with clean fuel and refit the cap
1 (Fig. E11/2).
(See paragraph “H8 -
Heating section
“Warning” on Page 3-94)
E11/1
E11/2
3
1a
1b
1
2
E11 - Sostituire il filtro carburante del
serbatoio riscaldamento
Non fumare o avvicinarsi con una fiamma
durante questa operazione.
Posizionare il carrello su di una superficie
orizzontale e con il motore fermo.
Svitare il tappo 1 (E11/1) di riempimento
serbatoio poi collocare un recipiente
adeguato sotto il tappo di svuotamento
1a (E11/2) e svitare la fascetta del tubo 1b
(E11/2) per lasciare defluire il carburante.
Svitare le fascette 2 (E11/2) e sganciare i
tubi per scaricare il carburante all’interno.
Rimuovere il filtro 3 (E11/2) e sostituirlo
con uno nuovo di uguali caratteristiche,
vedere “tabella filtri e cinghie”.
Ricollegare i tubi del carburante con il filtro
ed il serbatoio.
Riempire il serbatoio con carburante pulito
e rimettere il tappo 1 (fig. E11/2).
(vedere il paragrafo “Avvertenza” a pagina
3-94)
E11
- Skifte drivstoffilteret på tanken for
oppvarming
Ikke røyk eller gå nær med en flamme
under denne operasjonen.
Sett trucken på et horisontalt underlag med
motoren av.
Skru av påfyllingspluggen 1 (E11/1) på
tanken, plasser så en passende beholder
under tømmepluggen 1a (E11/2) og skru
av festebåndet på røret 1b (E11/2) for å la
drivstoffet renne ut.
Skru av festebåndene 2 (E11/2) og koble fra
rørene for å tømme drivstoffet inni.
Fjern filteret 3 (E11/2) og skift det med
et nytt av samme slag, se “tabell over
filterelementer og reimer”.
Sett drivstoffrørene på plass sammen med
filteret og tanken.
Fyll tanken med rent drivstoff og sett på
pluggen 1 igjen (fig. E11/2).
(se avsnittet “Opplysninger” på side 3-94)

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English