Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Operator's Manual

1-27
IT EN NO
- Flytt lasten i transportposisjon frem til
stabelen (fig. L).
- Hev og strekk ut armen (1) (2) helt til
lasten er over stabelen. Kjør eventuelt
trucken (3) (fig. M) forover sakte og
forsiktig (se avsnitt E - SIKT i kapittel
INSTRUKSJONER FOR HÅNDTERING
for sikten over kjøreruten). Koble
inn parkeringsbremsen og flytt
vendegirspaken til fri.
- Plasser lasten i vannrett posisjon oppå
stabelen. Senk og trekk inn armen (1) (2)
for en riktig plassering av lasten (fig. N).
- Frigjør gaflene ved vekselvis å trekke inn
og heve armen (3) (fig. N), eller rygge
trucken (3) hvis det er mulig (se avsnitt
E - SIKT i kapittel INSTRUKSJONER FOR
HÅNDTERING for sikten over kjøreruten).
Før deretter armen til transportposisjon.
E - Hente en last uten pall.
-
Hell gaflene (1) forover, strekk ut armen
(2) og hell samtidig gaflene (3) bakover
for å føre gaflene inn under lasten (fig.
O). Kil eventuelt fast lasten.
F - Indikator for lastestatus.
- Følg alltid nøye med på indikatoren for
lastestatus under håndteringen.
- Approach the load in the transport
position in front of the pile (Fig. L).
- Lift and extend the jib (1) (2) until the
load is above the pile, if necessary
move the lift truck forward (3) (Fig. M)
manoeuvring very gently and carefully
(See paragraph : E - VISIBILITY in the
chapter : HANDLING INSTRUCTIONS for
visibility of the road). Apply the parking
brake and place the forward/reverse
lever in neutral.
-
Place the load in a horizontal position
and lay it down on the pile by lowering
and retracting the jib (1) (2) in order to
position the load correctly (Fig. N).
-
Free the forks by alternately retracting
and lifting the jib (3) (Fig. N) or, if
possible, by reversing the lift truck (3)
(See paragraph : E - VISIBILITY in the
chapter : HANDLING INSTRUCTIONS for
visibility of the road). Then bring the jib
into the transport position.
E - Taking up a load without pallet
- Tilt the carriage (1) forwards and extend
the jib (2) while simultaneously crowding
the carriage backwards to slip the forks
under the load (Fig. O). If necessary,
wedge the load.
F - Load status indicator.
- Always watch the load status indicator
while handling a load.
- Avvicinare il carico in posizione di
trasporto davanti alla pila (Fig. L).
- Alzare e allungare il braccio (1) (2) fino a
quando il carico è al disopra della pila, se
occorre far avanzare il carrello elevatore
(3) (Fig. M) manovrando dolcemente
e con prudenza (Vedi paragrafo : E -
VISIBILITÀ nel capitolo : ISTRUZIONI
PER LA MOVIMENTAZIONE relativo alla
visibilità sul percorso). Azionare il freno
di stazionamento e mettere la leva
dell’invertitore di marcia in folle.
- Posizionare il carico orizzontalmente
e posarlo sulla pila, abbassando
e rientrando il braccio (1) (2) per
posizionare correttamente il carico (Fig.
N).
- Liberare le forche, facendo
alternativamente rientrare e alzare
il braccio (3) (Fig. N), o se possibile,
facendo indietreggiare il carrello
elevatore (3) (Vedi paragrafo : E -
VISIBILITÀ nel capitolo : ISTRUZIONI
PER LA MOVIMENTAZIONE relativo alla
visibilità sul percorso). Quindi portare il
braccio in posizione di trasporto.
E - Prelevare un carico senza pallet
-
Inclinare le forche (1) in avanti e
allungare il braccio (2) inclinando
contemporaneamente le forche (3)
indietro per inserire le forche sotto il
carico (Fig.O). Se necessario zeppare il
carico.
F - Dispositivo indicatore di stato di
carico.
- Osservare sempre l’indicatore di stato
di carico durante la movimentazione.
M
N O

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English