648970 IT-EN-NO (18/06/2018)
MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 / MRT-X 2550 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
2-46
EN
IT
EN ESNO
BOOM SUSPENSION SWITCH
The boom is suspended to reduce of the
telehandler vibrations on rough ground
(e.g. moving straw in a eld).
The switch (2,3.28) has two position.
On the switch (2,3.28) the led comes on
(1,3.28) to indicate that the function is
active.
On the control panel a green indicator light
up (1,3.28) to indicate that function is
active (e paragraph: “Instruments and
control panel”).
Operation:
- set the forks or attachment on the
ground and relieve the front wheels a
few centimetres only.
- press switch set to position (2a,
3.28),
the visual indicator comes on indicating
that boom suspension is activated.
- press switch set to position (2b,
3.28),
the visual indicator goes out indicating
that boom suspension is deactivated.
p
Boom suspension is active to a
lifting height of 3 m from the axis
of articulation of the carriage
with respect to the ground
with the boom retracted. When
you move beyond this height
or make another hydraulic
movement (tilting, telescoping,
attachment), boom suspension
is momentarily deactivated and
the visual indicator of switch 1
goes out.
- When the I.C. engine is o, boom sus-
pension is automatically deactivated.
2a
3.25
1
2a
2
2b
SOSPENSIONE DEL BRACCIO
La sospensione del braccio permette
di ammortizzare le scosse del carrello
elevatore su terreno accidentato (esempio:
movimentazione della paglia in un campo).
L’interruttore (2,
3.28) ha due posizioni.
Sull’interruttore (2,
3.28) un led si accende
(1,
3.28) per indicare che la funzione è
attiva.
Sul pannello di controllo un indicatore
verde si accende (1,
3.28) per indicare che
la funzione è attiva. (
e paragrafo: “Pannello
di controllo e strumenti”).
Funzionamento
- Posare le forche o l’accessorio al suolo
e sollevare le ruote anteriori di pochi
centimetri soltanto.
- Premere l’interruttore in posizione
(2a,
3.28), la spia si accende e indica
che la sospensione del braccio è attivata.
- Premere l’interruttore in posizione
(2b,
3.28), la spia si spegne e indica che
la sospensione del braccio è disattivata.
p
La sospensione del braccio è attiva
no ad un’altezza di sollevamento
di 3m00 dall’asse d’articolazione
della piastra rispetto al
suolo con il braccio rientrato.
Operando oltre quest’altezza o
eettuando un altro movimento
idraulico (inclinazione,
telescopico, accessorio) la
sospensione del braccio viene
momentaneamente disattivata
e la spia dell’interruttore 1 si
spegne.
- Quando il motore termico è spento,
la sospensione del braccio viene
automaticamente disattivata.
TELESKOPARMFJÆRING
Teleskoparmens æring benyttes for å
redusere risting av trucken på ujevnt
underlag (f.eks. ytting av halm på et jorde)
og forbedrer kjørekomforten.
Bryteren (2,
3.28) har to stillinger.
På bryteren (2,
3.28) tennes en LED
(1,
3.28) for å vise at funksjonen er
aktivert.
På kontrollpanelet tennes en grønn
kontrollampe (1,
3.28) for å vise at
funksjonen er aktivert. (
o avsnitt:
“Kontrollpanel og instrumenter”).
Funksjon
- Plasser gaene eller utstyret på
bakken og løft forhjulene bare noen få
centimeter over bakken.
- Trykk bryteren til stilling (2a,
3.28),
kontrollampen tennes og viser at arm-
æringen er aktivert.
- Trykk bryteren til stilling (2b,
3.28),
kontrollampen slukker og viser at arm-
æringen er deaktivert.
p
Armens æring er aktivert opp
til en løftehøyde på 3m00 fra
leddakselen på redskapsholderen
i forhold til bakken med armen
tilbaketrukket. Dersom du
bruker armen over denne
høyden eller utfører en annen
hydraulisk bevegelse (tilting,
teleskopbevegelse, tilbehør),
deaktiveres æringen på armen
øyeblikkelig og kontrollampen
på bryteren 1 slukker.
- Når termomotoren slås av, blir
teleskoparmens æring automatisk
deaktivert.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
