Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Original Operator's Manual

3-14
IT
EN
ES
648970 IT-EN-ES (04/10/2016) MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 MRT-X 2550 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
Cuscinetti riduttore rotazione
Reduction gear bearings
Cojinetes del reductor de rotación
Grasso MANITOU Multiuso BLU
MANITOU Grease BLUE multi-pur-
pose
Grasa MANITOU Multiuso AZUL
400 g - 0.88 lb
1 kg - 2,20 lb
5 kg - 11,02 lb
20 kg - 44,09 lb
50 kg - 110,23 lb
161589
720683
554974
499233
489670
Ingrassaggio generale
Graissage articulations
Engrase general
Ingrassaggio braccio telescopico
Telescopic boom lubrication
Engrase del brazo telescópico
Grasso MANITOU Multiuso NERO
MANITOU Grease BLACK multi-pur-
pose
Grasa MANITOU Multiuso NEGRA
400 g - 0.88 lb
1 kg - 2,20 lb
5 kg - 11,02 lb
545996
161590
499235
Lubrificazione catene braccio telescopico
Telescopic boom chain lubrication
Lubricación de las cadenas del brazo tele-
scópico
Lubrificanti MANITOU Speciale
catene
Special chains MANITOU oil
Lubricantes MANITOU Epecial cade-
nas
400 ml
0.10 US gal
554271
Dentatura ralla e riduttore rotazione
Rotation reduction gear and slewing ring
bearing teeth
Dientes de la rangua y del reductor de
rotación
Grasso MANITOU Multiuso NERO
MANITOU Grease BLACK multi-pur-
pose
Grasa MANITOU Multiuso NEGRA
400 g - 0.88 lb
1 kg - 2,20 lb
5 kg - 11,02 lb
545996
161590
499235
Lubrificazione catene sfilo e rientro dei brac-
ci stabilizzatori
Lubrication of extension and retraction
chains of stabilizer booms
Lubricación de las cadenas extensible
y retorno de los brazos estabilizadores
Grasso MANITOU Multiuso BLU
MANITOU Grease BLUE multi-pur-
pose
Grasa MANITOU Multiuso AZUL
400 g - 0.88 lb
1 kg - 2,20 lb
5 kg - 11,02 lb
20 kg - 44,09 lb
50 kg - 110,23 lb
161589
720683
554974
499233
489670
Circuito raffreddamento
Cooling circuit
Circuito de refrigeración
35 L
9,24 US gal
Liquido di raffreddamento (protezio-
ne - 35°) [Prodotto concentrato]
Coolant (protection - 35°)
[Concentrated product]
Líquido refrigerante (protección -
35°) [Producto Concentrado]
1,5 L - 0,39 US gal
20 L - 5,28 US gal
210 L - 55,47 US gal
53017514
53017515
53017600
Serbatoio combustibile
Fuel tank
Depósito de combustible
305 L
80,57 US gal
Gasolio (*)
Diesel (*)
Gasóleo (*)
Serbatoio DEF
DEF tank
Tanque DEF
MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2
MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
63 L
16,64 US gal
DEF (Diesel exhaust fluid) (◊)
Serbatoio Diesel (Riscaldamento)
Diesel tank (Heating)
Depósito diésel (Calefacción)
10 L
10,64 US gal
Gasolio (*)
Diesel (*)
Gasóleo (*)
0,5 ml
01,3 US gal
Additivo Antibatterico Diesel
(Riscaldamento)
Anti-Bacterial Diesel Additive
(Heating)
Aditivo antibacteriano diésel
(Calefacción)
250 ml
0.066 US gal
53009479

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English