2-68
IT
EN PL
8 FUSE AND RELAY IN CABINE
- Remove the door (1,7) for access to the
fuses and relays (2,
7).
p
Always replace a faulty fuse with
another of equivalent rating. Ne-
ver use a fuse that has been repai-
red.
7
F38
(7,5A)
F37
(7,5A)
F36
(7,5A)
F35
(7,5A)
F34
(7,5A)
F33
(5A)
F32
(7,5A)
F31
(7,5A)
F30
(7,5A)
F29
(5A)
F48
(10A)
F47
(10A)
F46
(10A)
F45
(10A)
F44
(10A)
F43
(10A)
F42
(10A)
F41
(10A)
F40
(5A)
F39
(7,5A)
F49 F50 F51 F52 F53 F54 F55 F56
(10A) (10A) (10A) (10A) (10A) (10A) (10A) (10A)
F57 F59 F61 F63 F65 F67 F69 F71
(3A) (15A) (15A) (15 A) (20A) (20A) (25A) (25A)
F58 F60 F62 F64 F66 F68 F70 F72
(10A) (10A) (10A) (10A) (10A) (5A) (25A) (7,5A)
R21
R20
R23
R22
R25 R27 R29 R31
R24 R26 R28 R30
24V
12V
12V / 24V
R32 R33
53003428
1
2
FUNZIONI FUNCTIONS FUNKCJE
F29 5A
Fusibile “15” diagnostica OBD2 Fuse “15” OBD2 diagnostics Bezpiecznik “15” diagnostyki OBD2
F30 7,5A
Fusibile “30” visualizzatore Fuse “30” display Bezpiecznik “30” wyświetlacza
F31 7,5A
Fusibile retroilluminazione interruttori Fuse for switch backlight Bezpiecznik podświetlenia wyłączników
F32 7,5A
Fusibile “15” comandi riscaldatore Fuse “15” heater controls Bezpiecznik “15” elementów sterowania ogrzewaniem
F33 7,5A
Fusibile segnale sotto chiave a carro Fuse for key signal to carriage Bezpiecznik sygnału wyłącznika zapłonu wózka
F34 7,5A
Fusibile microinterruttore argano Fuse for hoist microswitch Bezpiecznik mikrowyłącznika wciągarki
F35 7,5A
Fusibile "30" plafoniera Fuse "30" dome light Bezpiecznik “30” lampy oświetlenia wnętrza
F36 7,5A
Fusibile “15” microswitch portiera e predisp. Videoretro Fuse “15” door microswitch and ready Rear video Bezpiecznik “15” mikrowyłącznika drzwi i podłączenia
wideo z tyłu
F37 7,5A
Fusibile “15” kit a/c Fuse “15” a/c kit Bezpiecznik “15” zestawu a/c
F38 7,5A
Fusibile encoder collettore e distributore movimenti
idraulici
Fuse for manifold encoder and hydraulic movement
distributor
Bezpiecznik enkodera kolektora i rozdzielacza ruchów
hydraulicznych
F39 7,5A
Fusibile “15” radiocomando Fuse “15” radio control Bezpiecznik “15” sterowania radiowego
F40 5A
Fusibile “30” autoradio (batteria) 12V Fuse “30” radio (battery) 12V Bezpiecznik “30” radia (akumulator) 12V
F41 10A
Fusibile “15” interruttori posto guida Fuse “15” driver seat switches Bezpiecznik “15” wyłączników na miejscu operatora
F42 10A
Fusibile “15” 2a/3a uscita testa braccio Fuse “15” 2nd/3rd output arm head Bezpiecznik “15” 2./3. wyjścia głowicy wysięgnika
F43 10A
Fusibile “15” tergicristallo anteriore Fuse “15” front wiper Bezpiecznik “15” wycieraczki szyby przedniej
F44 10A
Fusibile “15” devio luci Fuse “15” light lever Bezpiecznik “15”przełącznika świateł
F45 10A
Fusibile “15” ventilazione Fuse “15” fan Bezpiecznik “15” wentylacji
F46 10A
Fusibile fungo emergenza Fuse for emergency pushbutton Bezpiecznik grzybkowego wyłącznika awaryjnego
F47 10A
Fusibile “15” pulsante emergenza (4frecce) Fuse “15” emergency button (4 arrows) Bezpiecznik “15” przycisku awaryjnego (4 strzałki)
F48 10A
Fusibile “15” joystick Fuse “15” joystick Bezpiecznik “15” joysticka
F49 10A
Fusibile “15” faro lavoro posteriore cabina Fuse “15” cabin rear working light Bezpiecznik “15” tylnego światła roboczego kabiny
F50 10A
Fusibile “15” tergi superiore Fuse “15” upper wiper Bezpiecznik “15” wycieraczki szyby górnej
F51 10A
Fusibile “15” tergi posteriore Fuse “15” rear wiper Bezpiecznik “15” wycieraczki szyby tylnej
F52 10A
Fusibile “15” faro lavoro anteriore cabina Fuse “15” cabin front working light Bezpiecznik “15” przedniego światła roboczego kabiny
F53 10A
Fusibile “15” antifurto/optional continuo Fuse “15” burglar alarm/optional continuous Bezpiecznik “15” układu antywłamaniowego/opcji
ciągłej
F54 10A
Fusibile “15” girofaro standard Fuse “15” standard beacon Bezpiecznik “15” standardowej lampy ostrzegawczej
F55 10A
Fusibile alimentazione trasduttori 3B6 Fuse for 3B6 transducer supply Bezpiecznik zasilania przetworników 3B6
F56 10A
Fusibile “15” autoradio (sotto chiave) 12V Fuse “15” radio (key operated) 12V Bezpiecznik “15” radia (przez wyłącznik zapłonu) 12V
F57 3A
Fusibile “30” diagnostica OBD2 Fuse “30” OBD2 diagnostics Bezpiecznik “30” diagnostyki OBD2
F58 10A
Fusibile “30” pulsante emergenza (4 frecce) Fuse “30” emergency button (4 arrows) Bezpiecznik “30” przycisku awaryjnego (4 kierunkows-
kazy)
F59 15A
Fusibile “15” benna miscelatrice e proximity centraggio
cabina
Fuse “15” mixing bucket and cabin centring device
proximity
Bezpiecznik “15” łyżki mieszającej i czujnika zbliżenio-
wego centrowania kabiny
F60 10A
Fusibile “15” cestello Fuse “15” basket Bezpiecznik “15” kosza
F61 15A
Fusibile “15” sedile pneumatico Fuse “15” pneumatic seat Bezpiecznik “15” siedzenia pneumatycznego
8 FUSIBILI E RELÈ IN CABINA
- Rimuovere lo sportellino di accesso
(1,
7) ai fusibili e relè (2,7).
p
Sostituire sempre un fusibile di-
fettoso con uno equivalente. Non
utilizzare mai un fusibile ripara-
to.
8 BEZPIECZNIKI I PRZEKAŹNIKI KABINOWE
- Zdjąć pokrywę zabezpieczającą (1,7)
bezpieczniki i przekaźniki (2,
7).
p
Wadliwy bezpiecznik należy
zawsze wymienić na taki sam.
Nigdy nie stosować bezpiecznika
naprawionego.
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)
To Next Page
Loading...
